民间借贷纠纷 （2015）娄中民二终字第188号

本案借款人系丰田投资公司，谢全文不是本案借款人，该债务不属于谢全文与段桂香的夫妻共同债务，故被告谢全文、段桂香不承担偿还责任。故对于原告朱国年的这一诉讼请求，原审法院不予支持。对于原告朱国年要求被告周共武、曾向东对上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求。因被告周共武、曾向东在向原告朱国年出具的担保书中明确表示对上述两笔借款本息承担连带责任保证，故对原告朱国年的这一诉讼请求，原审法院予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条的规定，判决如下：一、限被告湖南丰田投资担保有限公司于本判决生效之日起七日内偿还原告朱国年借款本金1395180元及利息（按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍从2014年9月25日起计算至本金清偿之日止）；被告周共武、曾向东对上述债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履

本案借款人系丰田投资公司，谢全文不是本案借款人，该债务不属于谢全文与段桂香的夫妻共同债务，故被告谢全文、段桂香不承担偿还责任。故对于原告朱国年的这一诉讼请求，原审法院不予支持。对于原告朱国年要求被告周共武、曾向东对上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求。因被告周共武、曾向东在向原告朱国年出具的担保书中明确表示对上述两笔借款本息承担连带责任保证，故对原告朱国年的这一诉讼请求，原审法院予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民二终字第188号上诉人（原审被告）湖南丰田投资担保有限公司。住所地：湖南省邵阳市洞口县洞口镇雪峰中路。法定代表人谢全文，该公司经理。上诉人（原审被告）曾向东。两上诉人的委托代理人肖涛，系湖南真理律师事务所律师。上诉人（原审原告）朱国年。被上诉人（原审被告）谢全文。被上诉人（原审被告）段桂香。系谢全文之妻。委托代理人谢鑫，系湖南真理律师事务……