故意伤害 （2017）浙01刑终74号

被告人吴荣芳故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于吴荣芳犯罪行为给附带民事诉讼原告人汤某所造成的物质损失，依法应当予以赔偿，具体赔偿数额应根据情况判处。关于吴荣芳提出系正当防卫，不构成犯罪，也不用承担民事赔偿责任的上诉理由，审理认为，在案证据证实，案发当天因邻居间修建围墙问题，汤某一方与吴荣芳一方发生纠纷，产生争执，继而吴荣芳、汤某分别持械相互打斗，其中吴荣芳的行为造成汤某轻伤二级。在上述互殴过程中，斗殴双方均有不法侵害他人的意图和行为，不属于正当防卫，且吴荣芳的行为符合故意伤害罪的构成要件，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并承担相应的民事赔偿责任。吴荣芳的上述上诉理由，与查明的事实和法律规定不符，本院不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，民事判赔合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、驳回上诉人（原审被告人）吴荣芳的上诉；二、维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋祖峰代理审判员　　蒋科宇代理审判员　　郑　庚二〇一七年二月十

被告人吴荣芳故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于吴荣芳犯罪行为给附带民事诉讼原告人汤某所造成的物质损失，依法应当予以赔偿，具体赔偿数额应根据情况判处。关于吴荣芳提出系正当防卫，不构成犯罪，也不用承担民事赔偿责任的上诉理由，审理认为，在案证据证实，案发当天因邻居间修建围墙问题，汤某一方与吴荣芳一方发生纠纷，产生争执，继而吴荣芳、汤某分别持械相互打斗，其中吴荣芳的行为造成汤某轻伤二级。在上述互殴过程中，斗殴双方均有不法侵害他人的意图和行为，不属于正当防卫，且吴荣芳的行为符合故意伤害罪的构成要件，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并承担相应的民事赔偿责任。吴荣芳的上述上诉理由

浙江省杭州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙01刑终74号原公诉机关杭州市萧山区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴荣芳，男，1972年9月21日出生，汉族，浙江省杭州市人，小学文化，务工人员，住杭州市萧山区。因本案于2016年3月18日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕。现押于杭州市萧山区看守所。原审附带民事诉讼原告人汤某，男，1970年12月28日出生，汉族，浙江省杭州市……