金融借款合同纠纷 （2017）粤12执111号

因本案被执行人的财产所在地在肇庆市端州区人民法院的辖区内，为提高执行效率，尽快执结本案，可指定肇庆市鼎湖区人民法院执行本案。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第10条的规定，裁定如下： 一、肇庆仲裁委员[2017]肇仲案字11号调解书由肇庆市端州区人民法院执行。 二、本院的（2017）粤12执111号作销案处理。 三、肇庆市端州区人民法院应在收到案卷材料之日起在规定期限内执结该案，并向本院执行局报告执行结果。 四、本裁定书由肇庆市端州区人民法院送达相关当事人。 本裁定送达后立即生效。 审　判　长　　陈　彤 审　判　员　　毛晓云 代理审判员　　覃争义 二〇一七年四月十四日 书　记　员　　李晋勇

因本案被执行人的财产所在地在肇庆市端州区人民法院的辖区内，为提高执行效率，尽快执结本案，可指定肇庆市鼎湖区人民法院执行本案。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第10条的规定，裁定如下： 一、肇庆仲裁委员[2017]肇仲案字11号调解书由肇庆市端州区人民法院执行。 二、本院的（2017）粤12执111号作销案处理。 三、肇庆市端州区人民法院应在收到案卷材料之日起在规定期限内执结该案，并向本院执行局报告执行结果。 四、本裁定书由肇庆市端州区人民法院送达相关当事人。 本裁定送达后立即生效。 审　判　长　　

广东省肇庆市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）粤12执111号 申请执行人：中国农业银行股份有限公司肇庆端州支行，住所地：肇庆市星湖大道**恒裕海湾。 负责人：陈享标，行长。 委托代理人：罗成辉，傅浩成，均系该行办事员。 被执行人：李燕芬，女，1982年8月18日出生，汉族，住广东省高要市。 关于申请执行人中国农业银行股份有限公司肇庆端州支行与被执行人李燕芬金融借款合同纠纷一案，肇庆仲……