买卖合同纠纷 （2019）苏05民终8720号

彭一娟在厚德仁公司处购买了涉案产品，双方的买卖合同关系依法成立且有效。根据法律规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。本案中，涉案产品的使用范围为用于皮肤黏膜的抑菌、清洁止痒，而厚德仁公司在其宣传图片和广告中使用夸大词语，对涉案产品进行扩大化描述，宣传为药品或者近似药品，给消费者造成误解，诱导消费者进行购买，构成对消费者的欺诈和误导，故彭一娟有权要求厚德仁公司退还货款并三倍赔偿。鉴于厚德仁公司已向彭一娟退还货款，故彭一娟无权再行请求厚德仁公司退还货款。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条、第五十五条规定，一审法院判决：一、张家港厚德仁健康管理咨询有限公司应于判决生效之日起十日内向彭一娟支付赔偿金23760元。二、驳回彭一娟其他诉讼请求。案件受理费减半收取296元，由张家港厚德仁健康管理咨询有限公司负担。本院二审认定事实与一审法院认定事实一致。本院认为，彭一娟与厚德仁公司之间的买卖合同合法有效。厚德仁公司销售的案涉产品“濞舒朗抑菌膏”等系消毒产品而非治疗鼻炎的药物，其应当对其销售产品的性质、功能等

彭一娟在厚德仁公司处购买了涉案产品，双方的买卖合同关系依法成立且有效。根据法律规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。本案中，涉案产品的使用范围为用于皮肤黏膜的抑菌、清洁止痒，而厚德仁公司在其宣传图片和广告中使用夸大词语，对涉案产品进行扩大化描述，宣传为药品或者近似药品，给消费者造成误解，诱导消费者进行购买，构成对消费者的欺诈和误导，故彭一娟有权要求厚德仁公司退还货款并三倍赔偿。鉴于厚德仁公司已向彭一娟退还货款，故彭一娟无权再行请求厚德仁公司退还货款。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条、第五十五条规定

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终8720号上诉人（原审被告）：张家港厚德仁健康管理咨询有限公司，住所地张家港市杨舍镇金港大道64.66.68号。法定代表人：刘祯，该公司总经理。被上诉人（原审原告）:彭一娟，女，1960年6月9日出生，汉族，住张家港市。上诉人张家港厚德仁健康管理咨询有限公司（以下简称厚德仁公司）因与被上诉人彭一娟买卖合同纠纷一案，不服江苏省张家港市人……