民间借贷纠纷 （2015）娄中民二终字第208号

原告肖爱连与被告王齐胜之间的民间借贷关系事实清楚，证据确凿，被告理应偿还所借原告的款项。由于原告没有提交双方认可的抵扣款项的范围，应认定抵扣款项为偿还本金。因此，对于原告要求被告偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。对于原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院认为，应按原告认可的利息支付时间，从该时间起按同期银行年贷款利率6%的4倍即月息2%支付利息至指定偿还之日止。被告辩称，对超过银行同期年贷款利率4倍的利息，其超出部分应当折抵本金，本院认为，由于被告未提交其具体支付利息的时间及金额，对已经支付的利息已无法进行计算，因此，对其辩称，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，判决：由被告王齐胜在本判决生效之日起十日内偿还原告肖爱连借款本金45万元，并从2014年6月26日起按月息2%支付利息至指定偿还之日止。案件受理费9755元，诉讼保全费2000元，由被告王齐胜负担。上诉人王齐胜不服上述民事判决，向本院提出上诉称，一、双方约定月息2.5%支付利息至2014年6月26日，超过银行4倍利率的利息不受法律保护，依

原告肖爱连与被告王齐胜之间的民间借贷关系事实清楚，证据确凿，被告理应偿还所借原告的款项。由于原告没有提交双方认可的抵扣款项的范围，应认定抵扣款项为偿还本金。因此，对于原告要求被告偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。对于原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院认为，应按原告认可的利息支付时间，从该时间起按同期银行年贷款利率6%的4倍即月息2%支付利息至指定偿还之日止。被告辩称，对超过银行同期年贷款利率4倍的利息，其超出部分应当折抵本金，本院认为，由于被告未提交其具体支付利息的时间及金额，对已经支付的利息已无法进行计算，因此，对其辩称，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民二终字第208号上诉人（原审被告）王齐胜。委托代理人梁文，湖南梁文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖爱连，女，1972年7月26日出生，汉族，身份证号码4325031972********，户籍所在地湖南省涟源市斗笠山镇石坝村檀家组，现住湖南娄底市娄星区三星龙园小区*栋*单元***号房。委托代理人李建业，湖南晨晖律师事务所律师。上诉人……