（2017）沪02民终6430号

上海市普陀区医学会组织了有关专家对本例医患之争进行了鉴定，鉴定操作程序合法，论证分析充分，鉴定结论符合客观事实，予以采信。根据鉴定结论，参照相关标准，结合当事人陈述和有关证据，依法酌情确定责任比例及赔偿数额。据此，判决：一、瑞金医院应于本判决生效之日起十日内赔偿张韵、陈伟芬医疗费2,568元、交通费100元、护理费132元、住院伙食补助费36元、精神损害抚慰金5,000元、丧葬费3,563元、死亡赔偿金115,384元、鉴定费3,500元、律师费500元；二、张韵、陈伟芬的其他诉讼请求不予支持。二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院查明的法律事实无误，本院予以确认。本院认为，依据医疗损害鉴定意见书的结论，瑞金医院承担轻微责任，医患双方对此均无异议。一审考量本案的实际情况以及医方的过错程度，结合鉴定结论，判令瑞金医院对受害人死亡所造成的损失承担10%的赔偿责任，在轻微责任的合理范围内，本院予以确认。张韵、陈伟芬要求将瑞金医院的责任比例调整为20%，理由不够充分，本院难以支持。关于受害人家属为处理丧葬事宜所支出的合理费用，因丧葬费一项已涵盖上述费用，故

上海市普陀区医学会组织了有关专家对本例医患之争进行了鉴定，鉴定操作程序合法，论证分析充分，鉴定结论符合客观事实，予以采信。根据鉴定结论，参照相关标准，结合当事人陈述和有关证据，依法酌情确定责任比例及赔偿数额。据此，判决：一、瑞金医院应于本判决生效之日起十日内赔偿张韵、陈伟芬医疗费2,568元、交通费100元、护理费132元、住院伙食补助费36元、精神损害抚慰金5,000元、丧葬费3,563元、死亡赔偿金115,384元、鉴定费3,500元、律师费500元；二、张韵、陈伟芬的其他诉讼请求不予支持。二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院查明的法律事实无误，本院

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终6430号上诉人(原审原告)：张韵，女，1989年11月17日出生，汉族，住上海市。上诉人(原审原告)：陈伟芬，女，1959年7月27日出生，汉族，住上海市。二上诉人的共同委托诉讼代理人：吕庆喜，上海慕恩律师事务所律师。二上诉人的共同委托诉讼代理人：邱海霞，上海慕恩律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海交通大学医学院附属瑞金医院，住……