民间借贷纠纷 （2014）常民终字第2223号

阮科军与全福公司之间的借款合同关系及阮科军与全福公司、杨林福、周云娥之间的保证合同关系，有阮科军与全福公司、杨林福、周云娥自愿订立的借款协议证实，且阮科军已按全福公司的要求将借款如数汇入指定的银行账户，应依法认定阮科军与全福公司之间的借款合同关系、阮科军与杨林福、周云娥之间的保证合同关系依法成立，且合法有效，该协议对协议各方当事人均具有约束力。阮科军按借款协议的约定，向全福公司交付了全部借款后，有权要求全福公司按协议的约定归还全部借款本息。阮科军将2012年6月6日600万元的借款中的500万元债权及相关权利转让给第三人，第三人已向法院起诉，法院判决认定该债权转让有效，限定全福公司、杨林福、周云娥向阮科军清偿500万元借款本金及利息。因该判决已发生法律效力，现阮科军要求全福公司、杨林福、周云娥偿付其余的借款100万元和按人民银行同期贷款利率的4倍计算利息的请求，符合法律规定，依法应予支持。阮科军、全福公司、杨林福、周云娥三方于2012年6月18日签订的借款协议，系因原2012年5月18日400万元的借款未能按时归还，而重新办理的续借手续，但由于三方于2012年6月18日重新签订新的借款

阮科军与全福公司之间的借款合同关系及阮科军与全福公司、杨林福、周云娥之间的保证合同关系，有阮科军与全福公司、杨林福、周云娥自愿订立的借款协议证实，且阮科军已按全福公司的要求将借款如数汇入指定的银行账户，应依法认定阮科军与全福公司之间的借款合同关系、阮科军与杨林福、周云娥之间的保证合同关系依法成立，且合法有效，该协议对协议各方当事人均具有约束力。阮科军按借款协议的约定，向全福公司交付了全部借款后，有权要求全福公司按协议的约定归还全部借款本息。阮科军将2012年6月6日600万元的借款中的500万元债权及相关权利转让给第三人，第三人已向法院起诉，法院判决认定该债权转让有效，限定全福公司、杨林福、周

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第2223号上诉人（原审被告）江苏全福农牧实业有限公司，住所地溧阳市竹箦镇溧竹公路88号。法定代表人解来喜，该公司董事长。委托代理人翁昊俊，江苏翁昊俊律师事务所律师。委托代理人章良琛，江苏翁昊俊律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）阮科军。委托代理人李金龙，江苏名扬律师事务所律师。委托代理人顾超，江苏名扬律师事务所律师。原审被告杨林福……