故意伤害 （2016）苏05刑终225号

被告人容某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人陈某造成经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某未提供收入证明材料，鉴于其有劳动能力，参照2013年苏州市最低工资标准，综合鉴定报告确定的误工期限6个月，认定误工费用为人民币9180元（1530元/月*6个月）。附带民事诉讼原告人陈某已主张其在住院期间的伙食补助费用和护理费用，附带民事诉讼原告人陈某妻子在其住院期间伙食费用不应由被告人容某支付，故附带民事诉讼原告人陈某提出的伙食费用人民币786元，不予支持。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人容某赔偿其精神抚慰金人民币10000元的诉讼请求，无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人容某赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、司法鉴定费、误工费用、交通费共计人民币30782.34元的请求于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判令被告人容某赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失共计人民币30782.34元，于判决生效后第二日起十日内履行完毕；驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。

被告人容某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人陈某造成经济损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某未提供收入证明材料，鉴于其有劳动能力，参照2013年苏州市最低工资标准，综合鉴定报告确定的误工期限6个月，认定误工费用为人民币9180元（1530元/月*6个月）。附带民事诉讼原告人陈某已主张其在住院期间的伙食补助费用和护理费用，附带民事诉讼原告人陈某妻子在其住院期间伙食费用不应由被告人容某支付，故附带民事诉讼原告人陈某提出的伙食费用人民币786元，不予支持。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人容某赔偿其精神抚慰金人民币10000元的诉讼请求，无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人容某赔

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏05刑终225号原公诉机关江苏省昆山市人民检察院。上诉人（原审被告人）容某,男，农民。2007年10月15日因盗窃被昆山市公安局行政拘留十日；2008年9月25日因殴打他人被昆山市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元；2009年3月31日因殴打他人被昆山市公安局行政拘留十二日；2010年10月19日因犯盗窃罪被上海市宝山区……