机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终3865号
裁判要旨
本案系交通事故责任纠纷。发生事故后，交警部门无法认定双方的责任问题。这需要从本案的客观事实来确定双方的责任承担。原告刘红艳与被告钟清娴之间于2016年7月1日发生了交通事故，这客观事实是双方确认的。发生事故后，由于双方移动了交通事故现场，造成交警无法认定双方在交通事故中的责任。原告刘红艳在庭审陈述其交通事故后离开现场继续去上班做家政服务活动，但在当天下午请假回家，事故第二天后去医院进行检查，确诊受伤。本院委托广东西湖司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》中也认定原告刘红艳的受伤与本案交通事故存在因果关系。因此，应认定原告刘红艳的受伤与本案交通事故的受伤存在因果关系。由于交通事故现场无法核实，而且交警部门未能对交通事故进行责任认定，应根据公平的原则确定双方的责任。因此，原告刘红艳与被告钟清娴各按50%比例承担交通事故的责任。被告李珍不是本案交通事故的当事人，原告刘红艳应通过合适的法律关系另行主张其相关权益。广东西湖司法鉴定所对原告刘红艳伤残以及后续治疗费等事项进行了鉴定，该鉴定所系经批准的具有司法鉴定资质的专业机构，其作出的《司法鉴定意见书》，鉴定程序合法、鉴定结论合理，予以采信。对于原告刘
摘要
钟清娴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤13民终3865号上诉人（原审被告二）：钟清娴，女，汉族，1984年05月27日出生，住址：广东省兴宁市，委托诉讼代理人：袁晓建，广东君路律师事务所律师。被上诉人一（原审原告）：刘红艳，女，汉族，1989年08月04日出生，住址：湖南省。委托诉讼代理人：曾群锋，广东通用律师事务所律师。被上诉人二（原审被告一）：李珍，女，汉族，1982年02月……