交通肇事 （2021）鲁07刑终62号

被告人姜晓东违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。鉴于姜晓东归案后能如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，且取得了被害人亲属的谅解，确有悔罪表现，故可依法对姜晓东从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。对因被告人姜晓东的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，分别由附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司山东分公司在交强险责任限额内及附带民事诉讼被告人大地财保山东分公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告人大地财保山东分公司提交的证据不足以证明已对相关免责条款履行了提示、说明义务，免责条款并未生效，故应承担赔偿责任。根据本案的事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，以交通肇事罪，判处被告人姜晓东有期徒一年，缓刑一年；附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司山东分公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人丁某1、于某各项经济损失人民币110000元，上述

被告人姜晓东违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。鉴于姜晓东归案后能如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，且取得了被害人亲属的谅解，确有悔罪表现，故可依法对姜晓东从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。对因被告人姜晓东的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，分别由附带民事诉讼被告人中煤财产保险股份有限公司山东分公司在交强险责任限额内及附带民事诉讼被告人大地财保山东分公司在商业三者险责任限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告人大地财保山东分公司提交的证据不足以证明已对相关免责条款履行了提示、说明义务，免责条款并未生效，故应承担赔偿责任。根据本

山东省潍坊市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2021)鲁07刑终62号 原公诉机关山东省潍坊市潍城区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司山东分公司（以下简称“大地财保山东分公司”），住所地：山东省济南市历下区经十路9777号鲁商国奥城4号楼4001-4010、4101-4110。 负责人高卫东，总经理。 诉讼代理人靳先凯，山东润银律师事务所……