保险纠纷 （2014）鄂孝感中民申字第00019号

本案系保险合同纠纷，张安定在人保财险孝感市分公司投保了交强险和第三者责任保险，人保财险孝感市分公司应在保险责任限额范围内，向张安定支付保险理赔金。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款规定，驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。故人保财险孝感市分公司申请再审称，张安定构成交通肇事罪，并被判处刑事处罚，一审判决人保财险孝感市分公司赔偿50000元精神损害抚慰金违反法律规定，适用法律错误的理由不能成立。人保财险孝感市分公司申

本案系保险合同纠纷，张安定在人保财险孝感市分公司投保了交强险和第三者责任保险，人保财险孝感市分公司应在保险责任限额范围内，向张安定支付保险理赔金。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款规定，驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适

湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂孝感中民申字第00019号再审申请人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司。住所地：湖北省孝感市孝南区文化路***号。负责人：陶俊明，该公司总经理。委托代理人：李一威。被申请人（一审原告）：张安定。再审申请人中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司（以下简称人保财险孝感市分公司）因与被申请人张安定保险合同纠纷一案，不服湖北省孝……