民间借贷纠纷 （2016）浙01民终2304号

王婷婷与吴立强、周忠德之间的民间借贷关系合法有效，依法应予以保护。吴立强未按期履行还款义务，周忠德未履行担保责任，对此应承担相应的民事责任。故王婷婷要求吴立强归还借款本金并支付相应利息，周忠德承担保证责任的诉讼请求，理由充分，原审法院予以支持，但其主张的利息不当，原审法院按人民银行同期同类贷款利率予以调整为76956.67元。虽案涉借款发生于吴立强、孙金花婚姻关系存续期间，但案涉金额已超出普通家庭的日常所需，结合吴立强涉及多起民间借贷，王婷婷又无证据证明孙金花知晓该借款，故该债务应为吴立强的个人债务，王婷婷要求孙金花承担共同还款责任的请求，原审法院不予支持。吴立强、孙金花、周忠德经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，不影响案件的审理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、吴立强于判决生效后十日内返还王婷婷借款200000元；二、吴立强于判决生效后十日内支付王婷婷利息76956.67元；三、周忠德对上述第一、二项诉讼请求承担连

王婷婷与吴立强、周忠德之间的民间借贷关系合法有效，依法应予以保护。吴立强未按期履行还款义务，周忠德未履行担保责任，对此应承担相应的民事责任。故王婷婷要求吴立强归还借款本金并支付相应利息，周忠德承担保证责任的诉讼请求，理由充分，原审法院予以支持，但其主张的利息不当，原审法院按人民银行同期同类贷款利率予以调整为76956.67元。虽案涉借款发生于吴立强、孙金花婚姻关系存续期间，但案涉金额已超出普通家庭的日常所需，结合吴立强涉及多起民间借贷，王婷婷又无证据证明孙金花知晓该借款，故该债务应为吴立强的个人债务，王婷婷要求孙金花承担共同还款责任的请求，原审法院不予支持。吴立强、孙金花、周忠德经原审法院合法

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终2304号上诉人(原审原告)：王婷婷，女，1983年4月30日出生，汉族，户籍地：浙江省宁海县，现住浙江省杭州市余杭区。委托代理人（特别授权代理）：李杭生，男，1958年5月6日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。被上诉人(原审被告)：吴立强，男，1976年10月29日出生，汉族，住浙江省杭州市余杭区。被上诉人(原审被告)：孙金花，女，……