民间借贷纠纷 （2014）厦民初字第1066号

被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜共同向第人许水撰借款、被告刘宗杨承诺2012年6月之后按月2%的利率计息的事实清楚，有《借款担保协议》、转账凭证、《承诺书》等证据为证。第三人许水撰与原告林保国签订《协议书》，将其对被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜债权中的借款本金1400万元及因此产生的所有的利息无偿转让给原告林保国享有，并向被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜等发出《债权转让通知书》，该转让对被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜已发生效力，故原告林保国起诉要求被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜共同偿还借款本金1400万元及相应利息，符合法律规定，本院予以支持。被告刘宗杨上述债务发生于其与被告李丰伟夫妻关系存续期间，根据婚姻法相应司法解释规定，被告李丰伟未能提供证据证明被告刘宗杨与第三人许水撰明确约定本案债务是被告刘宗杨个人债务，也无法证实其与被告刘宗杨对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有且第三人许水撰知道该约定等相关事实，因此，被告李丰伟应与被告刘宗杨共同承担本案债务。被告凯隆达公司、凯隆公司在《借款担保协议》中承诺对上述债务承担连带责任保证，保证期间为两年，自借款生效开始计算保证期间，原告林保国及

被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜共同向第人许水撰借款、被告刘宗杨承诺2012年6月之后按月2%的利率计息的事实清楚，有《借款担保协议》、转账凭证、《承诺书》等证据为证。第三人许水撰与原告林保国签订《协议书》，将其对被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜债权中的借款本金1400万元及因此产生的所有的利息无偿转让给原告林保国享有，并向被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜等发出《债权转让通知书》，该转让对被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜已发生效力，故原告林保国起诉要求被告新阳隆公司、刘宗杨、李燕烜共同偿还借款本金1400万元及相应利息，符合法律规定，本院予以支持。被告刘宗杨上述债务发生于其与被告李丰伟夫妻关系存续期间

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第1066号原告林保国，男，1955年4月4日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。委托代理人杨君聪，福建兴世通律师事务所律师。委托代理人张总水，福建兴世通律师事务所实习律师。被告厦门市新阳隆汽车销售有限公司，住所地福建省厦门市同安同集南路3125号，组织机构代码61228276-6。法定代表人刘宗杨，总经理。被告刘宗杨，女，1960年7月……