申请撤销仲裁裁决 （2019）藏02民终157号

桑珠孜劳仲委做出的桑劳人仲案字（2018）第3号仲裁裁决的内容为双方为养老保险与医疗保险引起的争议，养老保险、医疗保险属于社会保险范围。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项、第四十九条第一款第（三）项的规定，该仲裁裁决为终局裁决，对此用人单位认为仲裁违反法定程序的，只能通过劳动争议仲裁委员会所在地中级人民法院申请撤裁决，而不能以相对人为被告提起诉讼。本案中运输公司以桑劳人仲案字（2018）第3号仲裁裁决违反法定程序为由，将仲裁裁决相对人次旦罗布列为被告提起诉讼，显然不符合法律规定。一审法院裁定驳回运输公司的起诉，并无不当。 综上，运输公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　旺　　加 审 判 员　李　　娟 审 判 员　达娃卓嘎 二〇一九年十月十七日 法官助理　蒙 闱 俊 书 记 员　扎西央宗

桑珠孜劳仲委做出的桑劳人仲案字（2018）第3号仲裁裁决的内容为双方为养老保险与医疗保险引起的争议，养老保险、医疗保险属于社会保险范围。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（二）项、第四十九条第一款第（三）项的规定，该仲裁裁决为终局裁决，对此用人单位认为仲裁违反法定程序的，只能通过劳动争议仲裁委员会所在地中级人民法院申请撤裁决，而不能以相对人为被告提起诉讼。本案中运输公司以桑劳人仲案字（2018）第3号仲裁裁决违反法定程序为由，将仲裁裁决相对人次旦罗布列为被告提起诉讼，显然不符合法律规定。一审法院裁定驳回运输公司的起诉，并无不当。 综上，运输公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定

西藏自治区日喀则市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）藏02民终157号 上诉人（原审原告）：西藏日喀则市运输公司，住所地日喀则市。 法定代表人：马春祥，该公司总经理。 委托代理人：马有华，公司职工。 被上诉人（原审被告）：次旦罗布，男，1962年7月13日出生，藏族，现住日喀则市。 上诉人西藏日喀则市运输公司（以下简称运输公司）因与被上诉人次旦罗布申请撤销仲裁裁决纠纷一案，不服西藏自治……