民间借贷纠纷 （2013）芜中民一终字第00607号

合法的借贷关系受法律保护。夏维根、朱文雅向秦晓陆借款，承诺了还款期限，应按期偿还借款。秦晓陆借款时预扣了利息，本案借款本金应为96万元。秦晓陆预扣的利息标准超出法律规定，现秦晓陆要求按照银行同期贷款利率的四倍支付自2011年8月8起的利息，不违反法律规定，本院予以支持。对于律师费，双方在借条中有约定，夏维根、朱文雅应当承担秦晓陆因诉讼而产生的律师费损失，根据律师行业收费标准，本院酌定该律师费损失为4万元。芜湖耐莫文汽车零部件有限公司在借条上盖章，蒋军并注明还款期限，应当是对借款的还款保证，芜湖耐莫文汽车零部件有限公司应认定为上述借款的保证人。秦晓陆起诉在保证责任期间内，对于未约定保证方式的，按照连带责任保证承担保证责任，故芜湖耐莫文汽车零部件有限公司应承担上述借款的连带担保责任。蒋军对借条上的签字不予认可，且蒋军系芜湖耐莫文汽车零部件有限公司的法定代表人，即使是其本人签字，也是履行职务行为，故秦晓陆对蒋军的诉请，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第一百零八条、第一百一十一条，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见》第125条，《中

合法的借贷关系受法律保护。夏维根、朱文雅向秦晓陆借款，承诺了还款期限，应按期偿还借款。秦晓陆借款时预扣了利息，本案借款本金应为96万元。秦晓陆预扣的利息标准超出法律规定，现秦晓陆要求按照银行同期贷款利率的四倍支付自2011年8月8起的利息，不违反法律规定，本院予以支持。对于律师费，双方在借条中有约定，夏维根、朱文雅应当承担秦晓陆因诉讼而产生的律师费损失，根据律师行业收费标准，本院酌定该律师费损失为4万元。芜湖耐莫文汽车零部件有限公司在借条上盖章，蒋军并注明还款期限，应当是对借款的还款保证，芜湖耐莫文汽车零部件有限公司应认定为上述借款的保证人。秦晓陆起诉在保证责任期间内，对于未约定保证方式的，按

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一终字第00607号上诉人（原审被告）：芜湖耐莫文汽车零部件有限公司，住所地安徽省芜湖市。法定代表人：蒋军，总经理。被上诉人（原审原告）：秦晓陆，男，汉族，住安徽省南陵县。被上诉人（原审被告）：夏维根，男，汉族，住安徽省芜湖市。被上诉人（原审被告）：朱文雅，女，汉族，住安徽省芜湖市。被上诉人（原审被告）：蒋军，男，汉族，住上海市。上诉人芜……