故意伤害 （2016）皖03刑终186号

被告人宋某持械故意非法损害他人身体健康，且致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人宋某经电话传唤自动到公安机关，如实供述自己的罪行，具有自首情节，可以予以从轻处罚。由于被告人宋某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人郭某甲遭受经济损失，依法应当赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求于法有据，其合理部分予以支持。即医疗费7961.10元、住院伙食补助费1200元、营养费600元、误工费7668.95元、护理费2088元。对附带民事诉讼原告人主张的交通费1000元，因其未能提供其及必要的陪护人员因就医实际发生费用的正式票据的证据，故对其主张的交通费，不予支持。附带民事诉讼原告人郭某甲提供购买硝苯地平控释片药物费用93元，经查硝苯地平控释片药物的功能是治疗高血压，该药物和郭某甲因受伤致左尺骨远端骨折治疗没有因果关系，对购买该药物支出的费用，不属于赔偿的范围。精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼案件赔偿的范围，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任

被告人宋某持械故意非法损害他人身体健康，且致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人宋某经电话传唤自动到公安机关，如实供述自己的罪行，具有自首情节，可以予以从轻处罚。由于被告人宋某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人郭某甲遭受经济损失，依法应当赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求于法有据，其合理部分予以支持。即医疗费7961.10元、住院伙食补助费1200元、营养费600元、误工费7668.95元、护理费2088元。对附带民事诉讼原告人主张的交通费1000元，因其未能提供其及必要的陪护人员因就医实际发生费用的正式票据的证据，故对其主张的交通费，不予支持。附带民事诉讼原告人郭某甲提供购买硝苯地平控释片

安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）皖03刑终186号原公诉机关蚌埠市蚌山区人民检察院。上诉人（原审被告人）宋某，女，于安徽省蚌埠市，初中文化，无业，住所地蚌埠市龙子湖区。2015年12月18日因涉嫌犯故意伤害罪被蚌埠市公安局经济开发区分局刑事拘留，2016年2月4日经蚌埠市蚌山区人民检察院批准逮捕，次日被蚌埠市公安局经济开发区分局执行逮捕。现羁押于蚌埠市第二看守……