（2015）阜行终字第00074号

阜南县公安局在对案件立案受理后，依法开展调查询问，根据杨西群、狄玉龙、狄永成陈述、杨文停陈述，杨明友、姬永平、马传友、刘听胜、刘学朋等证人证言及杨文停的法医鉴定意见，认定杨西群殴打杨文停的事实清楚，证据充分；履行法定程序后对杨西群决定罚款五百元，处罚适当，程序合法，适用法律正确。杨文停是否应当行政处罚不是本案审查范围，杨西群应当向公安机关申请。杨西群认为阜南县公安局南公（治）行罚决字（2014）第1865号行政处罚决定认定事实不清、证据不足，要求撤销该处罚决定并判令阜南县公安局对杨文停进行处罚的诉讼请求没有事实依据和法律依据，依法应当驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回杨西群要求撤销阜南县公安局2014年12月11日作出的南公（治）行罚决字（2014）第1865号行政处罚决定及判令阜南县公安局对杨文停行政处罚的诉讼请求。案件受理费50元，由杨西群负担。杨西群上诉称：双方是互相厮打，杨西群在厮打过程中也受伤了，但是阜南县公安局却只处罚上诉人一方，不对杨文停进行处罚。该处罚决定显失公正，应予撤销。一审判决驳回杨西群的诉讼请求错误，请求二审法院撤销一审判决，撤销该

阜南县公安局在对案件立案受理后，依法开展调查询问，根据杨西群、狄玉龙、狄永成陈述、杨文停陈述，杨明友、姬永平、马传友、刘听胜、刘学朋等证人证言及杨文停的法医鉴定意见，认定杨西群殴打杨文停的事实清楚，证据充分；履行法定程序后对杨西群决定罚款五百元，处罚适当，程序合法，适用法律正确。杨文停是否应当行政处罚不是本案审查范围，杨西群应当向公安机关申请。杨西群认为阜南县公安局南公（治）行罚决字（2014）第1865号行政处罚决定认定事实不清、证据不足，要求撤销该处罚决定并判令阜南县公安局对杨文停进行处罚的诉讼请求没有事实依据和法律依据，依法应当驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决

安徽省阜阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）阜行终字第00074号上诉人（原审原告）杨西群。被上诉人（原审被告）阜南县公安局，住所地安徽省阜南县城关镇地城北路196号，组织机构代码00318064-1。法定代表人洪武，该局副局长，主持工作。委托代理人乔恩龙，该局法制大队副大队长。委托代理人马岱，该局法制大队民警。原审第三人杨文停。上诉人杨西群因治安行政处罚一案，不服阜南县人民法院于201……