生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）临民一终字第1433号

马祥连与孙开源因摊位纠纷争吵并发生打斗，在打斗过程中马祥连与孙开源以及孙开源之妻路日美均有损伤，其中马祥连的损伤经鉴定为构成轻微伤，其误工损失日为90日；孙开源的损伤为构成轻微伤，其误工损失日为30日，路日美的损伤为构成轻微伤，其误工损失日为15日，对此有双方提交的司法鉴定意见书以及临沂市公安局兰山分局站前派出所出具的证明予以证实，予以确认。马祥连受伤后被送往山东医学高等专科学校附属医院住院治疗10天，共计支付医疗费6，423.78元，马祥连另支付鉴定费640元，马祥连及其妻子路日美支付了鉴定费1，020元。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，孙开源因摊位纠纷与马祥连发生争吵并打斗，双方对此均存在过错，根据上述法律规定，孙开源应承担民事侵权责任，赔偿由此给马祥源造成的医疗费、误工费等损失，但由于马祥源本身也存在相应的过错，应减轻孙开源40%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交

马祥连与孙开源因摊位纠纷争吵并发生打斗，在打斗过程中马祥连与孙开源以及孙开源之妻路日美均有损伤，其中马祥连的损伤经鉴定为构成轻微伤，其误工损失日为90日；孙开源的损伤为构成轻微伤，其误工损失日为30日，路日美的损伤为构成轻微伤，其误工损失日为15日，对此有双方提交的司法鉴定意见书以及临沂市公安局兰山分局站前派出所出具的证明予以证实，予以确认。马祥连受伤后被送往山东医学高等专科学校附属医院住院治疗10天，共计支付医疗费6，423.78元，马祥连另支付鉴定费640元，马祥连及其妻子路日美支付了鉴定费1，020元。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1433号上诉人（原审被告）孙开源，居民。被上诉人（原审原告）马祥连，居民。上诉人孙开源因人身损害赔偿纠纷一案，不服临沂市兰山区人民法院（2012）临兰民初字第6023号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，2012年9月29日5时30分许，马祥连与孙开源因摊位纠纷争吵并发生打斗，……