（2015）迪刑初字第8号

被告人阿普仅为家庭锁事用长板凳击打蜂学林头部，不计后果。其行已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人阿普的行为造成其父亲于次日死亡，依照法律规定应当在10年以上量刑，鉴于本案被害人蜂学林具有一定过错，故对被告人阿普在量刑时予以从轻处罚。案发后，公安机关在对被告人阿普进行一般性询问调查时，阿普能如实供述自己的全部犯罪事实，此情节符合我国刑法关于自首的构成要件，是自首，可从轻减轻处罚。该案系家庭矛盾引发的伤害案件，根据法律对此类案件的相关规定，应当体现宽严相济的刑事政策。故辩护人提出的辩护意见符合案件的客观事实，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人阿普犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑六年（刑期自2014年11月14日起至2020年11月13日止）。二、作案工具板凳一条随案作证据使用。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长　　和继红审判员　

被告人阿普仅为家庭锁事用长板凳击打蜂学林头部，不计后果。其行已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人阿普的行为造成其父亲于次日死亡，依照法律规定应当在10年以上量刑，鉴于本案被害人蜂学林具有一定过错，故对被告人阿普在量刑时予以从轻处罚。案发后，公安机关在对被告人阿普进行一般性询问调查时，阿普能如实供述自己的全部犯罪事实，此情节符合我国刑法关于自首的构成要件，是自首，可从轻减轻处罚。该案系家庭矛盾引发的伤害案件，根据法律对此类案件的相关规定，应当体现宽严相济的刑事政策。故辩护人提出的辩护意见符合案件的客观事实，本院予以采纳。据

云南省迪庆藏族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）迪刑初字第8号公诉机关迪庆州人民检察院。被告人阿普，男，1992年12月22日生，身份证号码：5334231992********，傈僳族，文盲，农民，云南省维西县人，捕前住维西县攀天阁乡工农村委会兵丁上组**号。因本案于2014年11月14日被维西县公安局刑事拘留，同年11月28日经维西县人民检察批准被依法执行逮捕，现在押，无前科。指……