民间借贷纠纷 （2017）赣05民终178号

合法的借贷关系受法律保护。胡娅萍向郭慧娟借款7万元事实清楚，双方未约定还款期限和利息，郭慧娟有权要求其随时偿还，故对郭慧娟要求胡娅萍归还借款本金7万元并按中国人民银行同期贷款基准利率支付自2016年12月12日起至借款付清时止的利息诉请予以支持，超出部分不予支持。以上借款发生在胡娅萍与曹爱云夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务。胡娅萍虽与曹爱云对离婚后债权债务进行了约定，但该约定不能对抗第三人。故对郭慧娟要求曹爱云对上述借款本息清偿承担共同还款责任的诉请予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、胡娅萍、曹爱云于判决生效之日起十日内偿还郭慧娟借款7万元及利息（利息按中国人民银行同期贷款基准利率自2016年12月12日起计算至借款付清时止）；二、驳回郭慧娟的其他诉讼请求。案件受理费775元、保全费820元，合计1595元由胡娅萍、曹爱云负担。二审期间，曹爱云为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据材料：一、借条三份、调查笔录一份。证明胡娅萍对外借款次数较多，均用于赌博消

合法的借贷关系受法律保护。胡娅萍向郭慧娟借款7万元事实清楚，双方未约定还款期限和利息，郭慧娟有权要求其随时偿还，故对郭慧娟要求胡娅萍归还借款本金7万元并按中国人民银行同期贷款基准利率支付自2016年12月12日起至借款付清时止的利息诉请予以支持，超出部分不予支持。以上借款发生在胡娅萍与曹爱云夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务。胡娅萍虽与曹爱云对离婚后债权债务进行了约定，但该约定不能对抗第三人。故对郭慧娟要求曹爱云对上述借款本息清偿承担共同还款责任的诉请予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、第二

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣05民终178号上诉人（原审被告）：曹爱云，男，1965年8月1日生，汉族，江西新华发行集团有限公司分宜县分公司职工，住江西省分宜县。委托诉讼代理人：邹文节，江西钤阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭慧娟，女，1978年6月11日生，汉族，分宜老凤祥银楼合伙人，住江西省分宜县。原审被告：胡娅萍，女，1969年7月18日生，汉族，住江西省……