提供劳务者受害责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第4589号

一、关于本案涉及的法律关系与民事责任分担问题。原审法院根据夏源淋提供及原审法院调取的证据，和本案查明的事实、逻辑推理及日常生活经验，结合庭审中各方的陈述与辩论等，原审法院可以认定系林德叉车广州分公司承租了杨忠胜个体经营的广州市番禺区大石永安汽配厂位于广州市番禺区大石镇涌口村岭南路第二工业区的房屋，杨忠胜、广州市番禺区大石永安汽配厂将广州市番禺区大石镇涌口村岭南路第二工业区加装雨棚的工程发包给杨芳春，杨芳春又将该工程转包给作门窗经营的许月英，许月英指派其雇请的夏源淋等人员进场施工，2004年6月16日下午在施工过程中夏源淋因所系安全绳断裂从高处掉至地面受伤。由以上事实可以确定林德叉车广州分公司与广州市番禺区大石永安汽配厂、杨忠胜之间是房屋租赁合同关系，广州市番禺区大石永安汽配厂、杨忠胜与杨芳春之间及杨芳春与许月英之间均为承揽合同关系，而许月英与夏源淋之间系雇佣合同关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条第一款的规定，许月英雇佣夏源淋参与其承揽的建设施工工作，夏源淋在施工过程中受伤，许月英作为雇主应当承担全部的赔偿责任；杨芳春将加装雨棚工程交

一、关于本案涉及的法律关系与民事责任分担问题。原审法院根据夏源淋提供及原审法院调取的证据，和本案查明的事实、逻辑推理及日常生活经验，结合庭审中各方的陈述与辩论等，原审法院可以认定系林德叉车广州分公司承租了杨忠胜个体经营的广州市番禺区大石永安汽配厂位于广州市番禺区大石镇涌口村岭南路第二工业区的房屋，杨忠胜、广州市番禺区大石永安汽配厂将广州市番禺区大石镇涌口村岭南路第二工业区加装雨棚的工程发包给杨芳春，杨芳春又将该工程转包给作门窗经营的许月英，许月英指派其雇请的夏源淋等人员进场施工，2004年6月16日下午在施工过程中夏源淋因所系安全绳断裂从高处掉至地面受伤。由以上事实可以确定林德叉车广州分公司与

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第4589号上诉人（原审被告）：许月英，女，汉族，1968年4月25日出生，住广东省广州市番禺区。委托代理人：赵耀，广东天一星际律师事务所律师。上诉人（原审被告）：杨忠胜，男，1964年8月2日出生，汉族，住广东省广州市番禺区。委托代理人：陈伟奇，广东义法律师事务所律师。委托代理人：蔡磊，广东义法律师事务所实习律师。被上诉人（原审……