交通肇事 （2017）豫08刑终136号

被告人周天永违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌机动三轮车，发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。周天永到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人周天永的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人黄某1受伤，周天永作为附带民事诉讼被告人贾文常的雇员，在从事雇佣活动中致人损害的赔偿责任应由贾文常承担。周天永无证驾驶机动车发生交通事故，且负事故全部责任，对本案的发生存在重大过失，应与贾文常承担连带赔偿责任。经审核，应赔偿的费用为：医疗费140915.88元、营养费2280元、住院伙食补助费6840元、残疾赔偿金151942元、护理费342901.62元、交通费2000元（酌定）、鉴定费2600元，共计599479.5元（已扣除周天永支付的15000元、贾文常支付的35000元）。黄某1诉请的精神抚慰金无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十二条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决：被告人周天永犯交

被告人周天永违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌机动三轮车，发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。周天永到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人周天永的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人黄某1受伤，周天永作为附带民事诉讼被告人贾文常的雇员，在从事雇佣活动中致人损害的赔偿责任应由贾文常承担。周天永无证驾驶机动车发生交通事故，且负事故全部责任，对本案的发生存在重大过失，应与贾文常承担连带赔偿责任。经审核，应赔偿的费用为：医疗费140915.88元、营养费2280元、住院伙食补助费6840元、残疾赔偿金151942元、护理费342901.62元、交通费2000元（酌

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫08刑终136号原公诉机关武陟县人民检察院。上诉人（原审被告人）周天永，男，1953年9月19日出生于河南省武陟县，汉族，文盲，农民，捕前住武陟县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月4日被刑事拘留，同年5月13日被逮捕。附带民事诉讼代理人朱晓燕，武陟县法律援助中心律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）贾文常，男，1967年1月……