（2017）渝03执异83号

根据申请人邓小丁与重庆涪商融资担保有限公司于2017年8月29日签订的书面债权转让协议以及本院进行公开听证听取了各方的意见陈述，债权人以及债权受让人对债权转让协议的真实性均无异议，可以认定该债权转让协议系双方真实意思表示。申请执行人重庆涪商融资担保有限公司将生效法律文书确定的债权转让给邓小丁，且认可邓小丁取得该债权。故重庆涪商融资担保有限公司、邓小丁向本院申请变更邓小丁为（2017）渝仲字第803号即（2017）渝03执97号执行案件的申请执行人的请求应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：变更邓小丁为本案申请执行人。被申请人、申请人或其他执行当事人对本裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向重庆市高级人民法院申请复议。审判长　曾　毅审判员　陶米玲审判员　唐正东二〇一七年十一月二十四日书记员　黄雅琪

根据申请人邓小丁与重庆涪商融资担保有限公司于2017年8月29日签订的书面债权转让协议以及本院进行公开听证听取了各方的意见陈述，债权人以及债权受让人对债权转让协议的真实性均无异议，可以认定该债权转让协议系双方真实意思表示。申请执行人重庆涪商融资担保有限公司将生效法律文书确定的债权转让给邓小丁，且认可邓小丁取得该债权。故重庆涪商融资担保有限公司、邓小丁向本院申请变更邓小丁为（2017）渝仲字第803号即（2017）渝03执97号执行案件的申请执行人的请求应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条

重庆市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)渝03执异83号申请人：邓小丁，男，汉族，1982年10月3日出生，住重庆市武隆区。申请人(申请执行人)：重庆涪商融资担保有限公司，住所地重庆市涪陵区中山路9号（金科世界走廊A区），统一社会信用代码：91500102585154646F。法定代表人：黄奥，该公司经理。委托代理人：祝胤，北京大成（重庆）律师事务所律师。委托代理人：王凯，该公司员工。……