民间借贷纠纷 （2020）苏03民终7080号

合法的民间借贷关系受法律保护。徐州高品房产经纪有限公司与王梦青之间的借款事实，有徐州高品房产经纪有限公司提供的借条、转账记录予以证实，予以确认。双方债权债务关系明确，其借款约定不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应当认定为合法有效。关于徐州高品房产经纪有限公司主张王梦青、王肖肖返还借款本金85000元的诉请，一审法院认为，在2019年11月27日的借条及借款协议中，双方明确借款期限自2019年11月28日起至2020年11月27日止，现该笔借款尚未到期；但在2019年12月27日的借条中，双方对2019年11月27日借款60000元其中的30000元的还款期限及方式作出了变更，系双方真实意思表示，现该借条已到期，王梦青未归还徐州高品房产经纪有限公司借款本金，据此，王梦青应偿还徐州高品房产经纪有限公司借款本金55000元。关于王梦青辩称其系代表凡家房地产公司履行职务行为，一审法院认为，首先，涉案借条系被告王梦青以个人名义与徐州高品房产经纪有限公司签订，且该借款汇入王梦青的私人银行账户，再者，在借条中既未写明王梦青借款系履行职务行为，亦未加有徐州凡家房地产经纪服务有限公司的公司名称及盖章

合法的民间借贷关系受法律保护。徐州高品房产经纪有限公司与王梦青之间的借款事实，有徐州高品房产经纪有限公司提供的借条、转账记录予以证实，予以确认。双方债权债务关系明确，其借款约定不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应当认定为合法有效。关于徐州高品房产经纪有限公司主张王梦青、王肖肖返还借款本金85000元的诉请，一审法院认为，在2019年11月27日的借条及借款协议中，双方明确借款期限自2019年11月28日起至2020年11月27日止，现该笔借款尚未到期；但在2019年12月27日的借条中，双方对2019年11月27日借款60000元其中的30000元的还款期限及方式作出了变更，系双方真实意思

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终7080号上诉人(原审被告)：王梦青，男，1994年1月10日出生，汉族，个体工商户，住丰县。被上诉人(原审原告)：徐州高品房产经纪有限公司，住所地徐州市丰县招商场**楼服装****北间。法定代表人：梁公超，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘建全，江苏汉地律师事务所律师。原审被告：王肖肖，女，1993年6月6日出生，汉族，医护人员，住丰……