民间借贷纠纷 （2015）兵四民终字第38号

本案上诉争议的是，蒋萍与祁威之间是否存在民间借贷关系，祁威是否应当向蒋萍支付垫付款并承担违约金。对于蒋萍与祁威之间是否存在民间借贷关系这一焦点。本案中，蒋萍向法院提交了《借款合同》和《借条》复印件，虽然祁威对《借条》复印件不予认可，但对《借款合同》复印件的内容，以及该复印件中借款人的签名不表异议；而且出庭作证的神州公司经理杜×也对《借款合同》复议件与其公司备存的复印件的一致性未提出异议。因此，应当认定蒋萍与祁威之间存在民间借贷关系。原审未认定蒋萍与祁威之间存在民间借贷关系明显错误。对此，本院予以纠正。对于祁威是否应当向蒋萍给付垫付款，并承担违约金这一焦点。本案中，祁威购车，蒋萍为其垫付车款，祁威与蒋萍之间已形成民间借贷关系。祁威未按照合同约定向蒋萍支付垫付款，明显构成违约，应当承担相应的民事责任。蒋萍要求祁威支付垫付款142880元，符合法律规定，本院予以支持。蒋萍要求祁威承担违约金73500元，不符合合同约定，本院不予支持。然而，祁威逾期付款，构成违约，给蒋萍造成了损失，结合本案实际情况，违约金数额应以中国人民银行同期、同类贷款利率计算为妥。综上，原审认定事实及适用法律错误，本院予以

本案上诉争议的是，蒋萍与祁威之间是否存在民间借贷关系，祁威是否应当向蒋萍支付垫付款并承担违约金。对于蒋萍与祁威之间是否存在民间借贷关系这一焦点。本案中，蒋萍向法院提交了《借款合同》和《借条》复印件，虽然祁威对《借条》复印件不予认可，但对《借款合同》复印件的内容，以及该复印件中借款人的签名不表异议；而且出庭作证的神州公司经理杜×也对《借款合同》复议件与其公司备存的复印件的一致性未提出异议。因此，应当认定蒋萍与祁威之间存在民间借贷关系。原审未认定蒋萍与祁威之间存在民间借贷关系明显错误。对此，本院予以纠正。对于祁威是否应当向蒋萍给付垫付款，并承担违约金这一焦点。本案中，祁威购车，蒋萍为其垫付车款，祁

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵四民终字第38号上诉人（原审原告）蒋萍，女，55岁。委托代理人王海林，新疆博雅律师事务所律师。被上诉人（原审被告）祁威，男，33岁。上诉人蒋萍与被上诉人祁威民间借贷纠纷一案，不服新疆生产建设兵团伊宁垦区人民法院（2014）伊垦民初字第394号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人蒋萍的委托代理人王海……