民间借贷纠纷 （2014）长民五终字第00001号

亨达公司在赵淑艳处借款应按约定及时偿还，扣除62笔已偿还后剩余部分应由亨达公司继续偿还。亨达公司向赵淑艳借款时除108500元这笔借款外其他借款双方均约定按月利率3分给付利息，因该利率超过中国人民银行同期贷款利率4倍，故利率应按月息6.4‰的4倍即25.6‰分段计算予以保护。银行收贷款的办法是本利同时结清，但本案经赵淑艳申请将亨达公司的还款均从欠款本金中扣除，这种计算方法不利于赵淑艳，应予准许。截止2012年7月30日亨达公司尚欠赵淑艳本金201495元利息623437.90元，2012年7月31日后本金201495元应继续按月利率25.6‰计算利息。亨达公司主张欠赵淑艳欠款已全部还清及经公司两任出纳员向赵淑艳还款的观点，证据不充分，不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条之规定，经原审法院2013年第33次审判委员会讨论决定，判决：亨达公司于判决生效后立即偿还赵淑艳借款本金201495元，利息623437.90元（利息截止至2012年7月30日）及自2012年7月31日至判决生效时止的利息（本金201495元、按月利率25.6‰计算）。如果未

亨达公司在赵淑艳处借款应按约定及时偿还，扣除62笔已偿还后剩余部分应由亨达公司继续偿还。亨达公司向赵淑艳借款时除108500元这笔借款外其他借款双方均约定按月利率3分给付利息，因该利率超过中国人民银行同期贷款利率4倍，故利率应按月息6.4‰的4倍即25.6‰分段计算予以保护。银行收贷款的办法是本利同时结清，但本案经赵淑艳申请将亨达公司的还款均从欠款本金中扣除，这种计算方法不利于赵淑艳，应予准许。截止2012年7月30日亨达公司尚欠赵淑艳本金201495元利息623437.90元，2012年7月31日后本金201495元应继续按月利率25.6‰计算利息。亨达公司主张欠赵淑艳欠款已全部还清及经公司

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民五终字第00001号上诉人（原审被告）榆树市亨达石油液化气有限责任公司，住所地榆树市环城乡兴隆村。法定代表人孙忠文，经理。委托代理人李季秀，该公司职员。被上诉人（原审原告）赵淑艳，女，1962年3月24日生，汉族，职员，现住榆树市。上诉人榆树市亨达石油液化气有限责任公司（以下简称亨达公司）与被上诉人赵淑艳民间借贷纠纷一案，赵淑艳于2010年……