民间借贷纠纷 （2021）辽08民终1747号

曲鹏先、金玉洁向吉林省奥园公司的借款，有双方签订的《首付借款协议书》、《个人房屋抵押借款合同》、借条为凭，双方之间的民间借贷关系依法成立，应受法律保护。借款到期后，曲鹏先未按约定偿还借款，构成违约，应承担还款责任，故吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司要求曲鹏先偿还借款本金1万元的诉讼请求理由成立，本院予以支持。双方约定的违约金过高，超出法律规定的标准，应从逾期还款之日起，即从2020年4月2日起按原告吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司起诉时中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心一年期贷款市场报价利率四倍计算至起诉之日止。曲鹏先、金玉洁辩称云联惠未按约定返白积分一节，与本案不是同一法律关系，可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，判决如下：被告曲鹏先、金玉洁于判决生效后十日内偿还原告吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司借款人民币1万元，并从2020年4月2日起按原告吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司起诉时中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心一年期贷款市场

曲鹏先、金玉洁向吉林省奥园公司的借款，有双方签订的《首付借款协议书》、《个人房屋抵押借款合同》、借条为凭，双方之间的民间借贷关系依法成立，应受法律保护。借款到期后，曲鹏先未按约定偿还借款，构成违约，应承担还款责任，故吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司要求曲鹏先偿还借款本金1万元的诉讼请求理由成立，本院予以支持。双方约定的违约金过高，超出法律规定的标准，应从逾期还款之日起，即从2020年4月2日起按原告吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司起诉时中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心一年期贷款市场报价利率四倍计算至起诉之日止。曲鹏先、金玉洁辩称云联惠未按约定返白积分一节，与本案不是同一法律关

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)辽08民终1747号上诉人（原审被告）：曲鹏先，男，1990年2月1日出生，汉族，住盖州市。上诉人（原审被告）：金玉洁，女，1990年7月1日出生，汉族，住盖州市。二上诉人共同诉讼代表人：孙大为，盖州市兴辰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吉林省奥园房地产开发有限公司盖州分公司，住所地盖州市房山路28号。负责人：郭树魁，总经理。委托诉……