交通肇事 （2017）晋11刑终464号

上诉人杨某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人杨某对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿，具体赔偿数额应按照法律规定的赔偿项目及标准予以确定。上诉人杨某作为肇事机动车所有人，应当知道其子杨某因饮酒不能驾驶机动车而未及时制止，对本案损害的发生具有过错，应当与上诉人杨某承担连带赔偿责任。关于二上诉人所提杨某不应承担连带赔偿责任的上诉理由不能成立，不予采纳；所提原判对民事赔偿数额计算错误的上诉理由，经查，原判依据原审附带民事诉讼原告人张某提供的医疗费凭据，结合其本人的工作、家庭状况，按照法律规定确定的赔偿数额并无不当，故该上诉理由不能成立，不予采纳；所提张某无牌无证高速驾驶也是事故发生的原因之一，应当承担一定责任的上诉理由，经查，在案证据能够充分证明，本案系因上诉人杨某酒后、超速驾车行为引发，被害人张某的行为与损害后果之间不具有刑法上的因果关系，杨某依法应当承担本起事故的全部责任，故该上诉理由不能成立，不予采纳。综上，原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，确定的附带民事赔偿数额及赔偿责任承担方式

上诉人杨某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。上诉人杨某对其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的物质损失，依法应予赔偿，具体赔偿数额应按照法律规定的赔偿项目及标准予以确定。上诉人杨某作为肇事机动车所有人，应当知道其子杨某因饮酒不能驾驶机动车而未及时制止，对本案损害的发生具有过错，应当与上诉人杨某承担连带赔偿责任。关于二上诉人所提杨某不应承担连带赔偿责任的上诉理由不能成立，不予采纳；所提原判对民事赔偿数额计算错误的上诉理由，经查，原判依据原审附带民事诉讼原告人张某提供的医疗费凭据，结合其本人的工作、家庭状况，按照法律规定确定的赔偿

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋11刑终464号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某。因涉嫌交通肇事罪于2015年11月17日被离石区公安局刑事拘留，同年11月26日被逮捕。经离石区人民法院决定于2017年7月16日被取保候审。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某。系上诉人杨某之父、肇事晋J×××××号捷达牌轿车名义车主。原审附带……