污染环境 (2019)粤19刑终1211号
裁判要旨
上诉人李刚浩、叶兆金无视国法,违反国家规定,排放有毒、有害物质,严重污染环境,其行为均已构成污染环境罪,依法应予惩处。上诉人李刚浩归案后能如实供述其犯罪事实,依法可从轻处罚;上诉人叶兆金接到电话传唤后,主动到公安机关投案,且归案后能如实供述其犯罪事实,构成自首,依法可从轻处罚。原审判决认定的犯罪事实清楚,证据确实、充分,定罪准确,量刑适当,审判程序合法。上诉人李刚浩、叶兆金及辩护人所提意见,经查均不能成立,本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项的规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孙立凡审判员 张志强审判员 宋坤鹤二〇一九年十二月十八日书记员 许书琴
摘要
上诉人李刚浩、叶兆金无视国法,违反国家规定,排放有毒、有害物质,严重污染环境,其行为均已构成污染环境罪,依法应予惩处。上诉人李刚浩归案后能如实供述其犯罪事实,依法可从轻处罚;上诉人叶兆金接到电话传唤后,主动到公安机关投案,且归案后能如实供述其犯罪事实,构成自首,依法可从轻处罚。原审判决认定的犯罪事实清楚,证据确实、充分,定罪准确,量刑适当,审判程序合法。上诉人李刚浩、叶兆金及辩护人所提意见,经查均不能成立,本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项的规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孙立凡审判员 张志强审判员 宋坤鹤二〇一九年
正文(节选)
广东省东莞市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)粤19刑终1211号原公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。上诉人(原审被告人)李刚浩,男,1973年4月10日出生,公民身份证号码:511************177,汉族,初中文化,系东莞市*滘镇瑞丰表面处理厂经营者,户籍所在地为四川省成都市简阳市**********号。因污染环境于2019年3月19日被羁押,同年3月20日被东莞市公安……