民间借贷纠纷 （2021）皖16民终1350号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，秦燕因购车资金周转困难向钮怀彬借款30000元的事实，有当事人陈述、钮怀彬提交的借条等证据在卷佐证，事实清楚，足以认定，故秦燕应及时返还借款。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中，钮怀彬与秦燕在借条中约定“利息一分”，虽未明确约定借款利息是月利率还是年利率，根据交易和风俗习惯，可认定为月利息一分，未违反法律的相关规定，故秦燕应自2017年9月15日按月利率1%支付利息。因秦燕未到庭应诉，亦未提交书面答辩状和证据材料，视为放弃举证、质证和抗辩的权利，由此产生的法律后果应自行承担。依据《中华人民共和国合同法》第六十一条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告秦燕于本判决生效之日起七日内返还原告钮怀彬借款30000元，并支付利息（

合法的借贷关系受法律保护。本案中，秦燕因购车资金周转困难向钮怀彬借款30000元的事实，有当事人陈述、钮怀彬提交的借条等证据在卷佐证，事实清楚，足以认定，故秦燕应及时返还借款。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中，钮怀彬与秦燕在借条中约定“利息一分”，虽未明确约定借款利息是月利率还是年利率，根据交易和风俗习惯，可认定为月利息一分，未违反法律的相关规定，故秦燕应自2017年9月15日按月利率1%支付利息。因秦燕未到庭应诉，亦未提交书面答辩状和证据材料，视为放弃举证、质证和抗

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖16民终1350号 上诉人（原审被告）：秦燕，女，汉族，1981年7月11日，住址：安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人:董海川,安徽重信众合律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：钮怀彬，男，汉族，1963年8月9日出生，住址：安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：王兵，亳州市谯城区十八里法律服务法律工作者。 上诉人秦燕因与被上诉人钮怀……