（2014）娄中民二终字第69号

原、被告之间的债权、债务关系明确且合法有效，在原告诉称的第一笔借款到期后，被告不按照约定履行自己的还款义务，已构成违约，应当承担违约责任，现原告持据要求被告偿还借款本息并承担违约金的请求，符合法律规定，应予支持；原告诉称的第二笔借款，虽然至原告提起诉讼时尚未到期，但在履行期限届满之前，被告已以自己的行为表明不能履行其还款义务，在此情况下，原告持据要求被告偿还借款本息的请求，也符合法律规定，应予支持；对于未偿还的借款利息，因双方约定的借款利率超过了同类银行贷款利率的四倍，因此，对于超出部分的利息，应不予保护；关于违约金的支付，如依照双方约定的每逾期一天罚款5000元的标准计算，金额过高，现被告请求适当降低，符合法律规定，应予准许。综观本案的实际情况，本院酌定违约金的金额为20000元；由于原、被告约定以被告香港金狮国际贸易有限公司娄底代表处所有的湘K×××××大型客车作为抵押借款时没有到车辆管理部门办理抵押登记手续，故根据法律的规定，双方对湘K×××××大型客车设定的抵押权尚未发生法律效力。原告据此要求被告香港金狮国际贸易有限公司娄底代表处连带偿还借款100万元的诉讼请求，于法无据，应不

原、被告之间的债权、债务关系明确且合法有效，在原告诉称的第一笔借款到期后，被告不按照约定履行自己的还款义务，已构成违约，应当承担违约责任，现原告持据要求被告偿还借款本息并承担违约金的请求，符合法律规定，应予支持；原告诉称的第二笔借款，虽然至原告提起诉讼时尚未到期，但在履行期限届满之前，被告已以自己的行为表明不能履行其还款义务，在此情况下，原告持据要求被告偿还借款本息的请求，也符合法律规定，应予支持；对于未偿还的借款利息，因双方约定的借款利率超过了同类银行贷款利率的四倍，因此，对于超出部分的利息，应不予保护；关于违约金的支付，如依照双方约定的每逾期一天罚款5000元的标准计算，金额过高，现被告请

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）娄中民二终字第69号上诉人（原审被告）吴笃明，男，1970年2月16日出生，汉族，农民。上诉人（原审被告）周捷，女，1968年1月19日出生，汉族，农民。上诉人（原审被告）湖南吴哥世家服饰有限公司。法定代表人吴笃明，该公司董事长。三上诉人的共同委托代理人龚俊，湖南泰涟律师事务所律师。三上诉人的共同委托代理人袁文彬，湖南泰涟律师事务所律师。被上诉……