民间借贷纠纷 (2019)粤14民终1424号
裁判要旨
被告向原告廖君借款人民币30万元,有被告郑俊强、钟秀梅出具给原告的《借条》为凭,双方之间的借贷事实清楚,可以认定。借款后,双方经结算本息,原、被告于2019年5月5日重新订立总额为33万元的分期还款协议,是双方真实意思表示,不违反法律、行政法规禁止性、强制性规定,合法有效,双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告虽抗辩原告未向法庭提交其支付借款给被告的转账记录,原告主张是现金支付借款,且借条中已写明是现金,结合原告对三张借条及分期还款协议的签名均予以认可,并愿意按照分期还款协议的约定归还已到期款项的事实,足以认定原告已支付借款给被告,故对于被告提出的原告应提供转账记录的主张,一审法院不予认可。本案中,被告表示借条及分期付款条款中被告的签名均属实,并愿意支付已到期的分期款项,但又表示因没有看到原告支付借款的证据故无法确定如何还款,结合被告已连续三期未依约还款的事实,被告行为符合《中华人民共和国合同法》第九十四条规定“有下列情形之一的,当事人可以解除合同:(二)在履行期限届满之前,当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务”的规定,被告方已明确表示不履行还款义务,故原告起诉要求解
摘要
被告向原告廖君借款人民币30万元,有被告郑俊强、钟秀梅出具给原告的《借条》为凭,双方之间的借贷事实清楚,可以认定。借款后,双方经结算本息,原、被告于2019年5月5日重新订立总额为33万元的分期还款协议,是双方真实意思表示,不违反法律、行政法规禁止性、强制性规定,合法有效,双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告虽抗辩原告未向法庭提交其支付借款给被告的转账记录,原告主张是现金支付借款,且借条中已写明是现金,结合原告对三张借条及分期还款协议的签名均予以认可,并愿意按照分期还款协议的约定归还已到期款项的事实,足以认定原告已支付借款给被告,故对于被告提出的原告应提供转账记录的主张,一审法院不予认可。
正文(节选)
广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤14民终1424号上诉人(原审被告):郑俊强,男,汉族,1963年4月14日出生,住所地:梅州市梅江区***。上诉人(原审被告):钟秀梅,女,汉族,1965年9月21日出生,住所地:梅州市梅江区***。两上诉人的委托诉讼代理人:潘广球、黄思玲,广东义致律师事务所律师。被上诉人(原审原告):廖君,男,汉族,1956年4月26日出生,住所地:梅州……