（2015）鄂行终字第00068号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定“有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：?（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的。”本案上诉人殴打第三人经多人证言及本人陈述相互印证，且有病历档案在案佐证，上诉人诉称未殴打第三人的意见不能成立。上诉人认为第三人庭后提供病历档案应视为放弃举证，是否视为放弃举证属于审判权范围，本案一审法院庭后对此进行质证并作为定案依据，并无不妥。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本判决为终审判决。审　判　长　　郝玉林代理审判员　　罗月新代理审判员　　牛　强二〇一五年十一月九日书　记　员　　娜　琴相关法条：1、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；2、《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定“有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：?（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的。”本案上诉人殴打第三人经多人证言及本人陈述相互印证，且有病历档案在案佐证，上诉人诉称未殴打第三人的意见不能成立。上诉人认为第三人庭后提供病历档案应视为放弃举证，是否视为放弃举证属于审判权范围，本案一审法院庭后对此进行质证并作为定案依据，并无不妥。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本判决为终审判决。审　判　长　　郝玉林代理审判员　　罗月新代理审

鄂尔多斯市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鄂行终字第00068号上诉人（一审原告）马金树，男，1981年12月28日出生，汉族，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。委托代理人张福林，内蒙古盖伦律师事务所律师。被上诉人（一审被告）被告达拉特旗公安局，所在地达拉特旗树林召镇。法定代表人张贵祥，局长。委托代理人赵刚，达拉特旗公安局民警。委托代理人吕忠，达拉特旗公安局民警。原审第三人任五树，男，1953……