交通肇事 (2017)吉02刑终27号
裁判要旨
原审附带民事诉讼原告人孙某某、韩某某在本案审理期间自愿提出撤回对上诉人中共吉林市委政法委员会的起诉请求及撤回要求徐某某对中共吉林市委政法委员会连带赔偿责任的诉讼请求,已经各原审附带民事诉讼被告人同意,且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益,应当准许。原审判决附带民事部分认定事实清楚,适用法律正确,审判程序合法。上诉人于清海提出撤回上诉的请求,应当准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(五)项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定,裁定如下:一、撤销吉林省吉林市丰满区人民法院(2016)吉0211刑初128号刑事附带民事判决第三项、第四项,即附带民事诉讼被告人中共吉林市委政法委员会于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孙某某、韩某某各项经济损失人民币120000元;被告人徐某某对中共吉林市委政法委员会应当赔偿的120000元承担连带赔偿责任;二、准许原审附带民事诉讼原告人孙某某、韩某某撤回对上诉人(原审附带民事诉讼被告人
摘要
原审附带民事诉讼原告人孙某某、韩某某在本案审理期间自愿提出撤回对上诉人中共吉林市委政法委员会的起诉请求及撤回要求徐某某对中共吉林市委政法委员会连带赔偿责任的诉讼请求,已经各原审附带民事诉讼被告人同意,且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益,应当准许。原审判决附带民事部分认定事实清楚,适用法律正确,审判程序合法。上诉人于清海提出撤回上诉的请求,应当准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(五)项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定,
正文(节选)
吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)吉02刑终27号原公诉机关吉林省吉林市丰满区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)于清海,男,1958年11月12日出生,汉族,无职业,住吉林省吉林市船营区上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中共吉林市委政法委员会,住所地吉林省吉林市船营区北京路86号,组织机构代码759336714法定代表人张春青,该委员会办公室主任。诉讼代……