机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋05民终1149号
裁判要旨
阳城县交警队事故认定书中认定被告宋拥军负事故的全部责任，故对于原告王振庆的损失，被告宋拥军应承担赔偿责任。因宋拥军所驾事故车辆在被告人寿财险泽州公司投有交强险和商业第三者险，应由被告人寿财险泽州公司在保险责任限额内赔偿原告的损失。事故车辆的登记车主为被告亚利达公司，但车辆的实际所有人为宋拥军，故亚利达公司对原告的损失不承担赔偿责任。据此判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司在本判决生效后在第三者责任强制保险和第三者责任商业保险限额内赔偿原告王振庆医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费、交通费等共计144473.95元。二、被告宋拥军在本判决生效后赔偿原告王振庆复印费29.4元。三、原告王振庆在本判决生效后返还被告宋拥军垫付的款项30400元。四、驳回原告王振庆的其他诉讼请求。案件受理费3500元，减半收取1750元，由被告宋拥军负担。二审中，本院查明，一审判决复印费29.4元由宋拥军赔偿，赔偿义务人并非人寿财险泽州公司，故对人寿财险泽州公司该项上诉请求不予处理。二审中，上诉人王振庆提供证人霍军应和李育强的证明各一份，该二人
摘要
王振庆、中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司与宋拥军、沁阳市亚利达运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省晋城市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）晋05民终1149号上诉人（原审原告）:王振庆，男，1970年7月16日生,汉族，现住沁水县固县乡，司机。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司，住所地晋城市太行路北段109号。负责人：宋泆霏，任总经理。委托诉讼代理……