民间借贷纠纷 （2017）豫13民终2936号

侯玉红向原告借款40万元并由侯玉敏、淅川县农机作业服务公司提供连带保证的事实清楚，证据充分，由原、被告签订的借款合同、担保保证合同，被告给原告出具的借款收据及原告银行流水及交易记录予以佐证。合法的借贷关系应受法律保护。原告向侯玉红提供了借款，侯玉红应按合同约定及时、足额向原告履行还款义务，侯玉红未按合同约定及时、足额向原告履行还款义务时，侯玉敏、淅川县农机作业服务公司应承担连带清偿责任。现三被告不向原告及时、足额还款的行为违反了我国民事活动应遵循的诚实信用原则，应承担本案的全部过错责任。因被告已付利息未超过月息3分，要求待付利息未超过月息2分，故原告的诉请符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、侯玉红在判决生效后十日内偿还韩国菊借款40万元，并按月利率20‰支付自2014年12月2日起至判决确定的履行之日止的利息；二、侯玉敏、淅川县农机作业服务公司对以上借款本金及利息负连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付

侯玉红向原告借款40万元并由侯玉敏、淅川县农机作业服务公司提供连带保证的事实清楚，证据充分，由原、被告签订的借款合同、担保保证合同，被告给原告出具的借款收据及原告银行流水及交易记录予以佐证。合法的借贷关系应受法律保护。原告向侯玉红提供了借款，侯玉红应按合同约定及时、足额向原告履行还款义务，侯玉红未按合同约定及时、足额向原告履行还款义务时，侯玉敏、淅川县农机作业服务公司应承担连带清偿责任。现三被告不向原告及时、足额还款的行为违反了我国民事活动应遵循的诚实信用原则，应承担本案的全部过错责任。因被告已付利息未超过月息3分，要求待付利息未超过月息2分，故原告的诉请符合法律规定，予以支持。根据《中华人民

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2936号上诉人（原审被告）：淅川县农机作业服务公司。法定代表人：刘怀谦，该公司经理。委托诉讼代理人：王锋，河南赏春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩国菊，女，生于1963年7月15日，住南阳市卧龙区。委托代理人：张恰，河南宛英律师事务所律师。原审被告：侯玉红，女，生于1968年5月15日，住淅川县。原审被告：侯玉敏，女，生于1……