生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）枣民一终字第410号

公民的人身权、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。程家勤承包土地内的地膜由不明物踩踏，为此双方发生争吵，后双方家庭成员进行厮打，公茂敏将程家勤打伤，程家勤亦将公茂敏打伤。程家勤、公茂敏的行为均给对方造成身体伤害，本次伤害纠纷的引起程家勤、公茂敏均有过错，双方均应赔偿对方的受伤损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费。其医疗费应以实际支出为准，程家勤支出医疗费为644.50元，当事人均系农村居民身份，根据山东省农民人均纯收入统计，程家勤住院2日，其误工费、护理费各为51元，住院伙食补助费为30元，程家勤支出鉴定费为300元。公茂敏支出医疗费779.80元，在其本村卫生室输液治疗15天，其误工费388元。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，应以正式票据为凭。当事人均未提供交通费正式发票，双方均主张赔偿交通费的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一

公民的人身权、健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。程家勤承包土地内的地膜由不明物踩踏，为此双方发生争吵，后双方家庭成员进行厮打，公茂敏将程家勤打伤，程家勤亦将公茂敏打伤。程家勤、公茂敏的行为均给对方造成身体伤害，本次伤害纠纷的引起程家勤、公茂敏均有过错，双方均应赔偿对方的受伤损失。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费。其医疗费应以实际支出为准，程家勤支出医疗费为644.50元，当事人均系农村居民身份，根据山东省农民人均纯收入统计，

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）枣民一终字第410号上诉人（原审被告、反诉原告）：公茂敏，男，1957年5月17日出生，汉族，农村居民。被上诉人（原审原告、反诉被告）：程家勤，男，1968年12月14日出生，汉族。上诉人公茂敏因与被上诉人程家勤健康权纠纷一案，不服山亭区人民法院（2013）山民初字第1375号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已……