民间借贷纠纷 （2016）沪01民终7461号

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，卞志浩在案外人XX公司任业务员期间，以及在自己开办成立了B公司期间，与张建富及张建富经营的A公司发生借贷关系及煤炭买卖业务关系，该节事实有借条、对账清单及卞志浩自认等证据相互印证，原审予以认定。后经双方对账，卞志浩于2015年10月15日向张建富出具欠条一份，确认欠张建富1,700,000元，卞志浩庭审中承认该数额包括其经营的B公司与A公司之间的业务往来款项，A公司也确认其对卞志浩享有的债权转让给张建富，故卞志浩之行为属于主动加入B公司对张建富的债务清偿义务，该欠条真实有效，卞志浩应当履行付款义务。卞志浩就该欠条系在张建富逼迫下违背其真实意思而出具的辩称意见，没有证据证实，原审不予采信。有卞志浩签名的A公司制作的欠款清单中均明确注明“卞志浩欠款、利息”文字内容，卞志浩理应明知其个人债务而不提异议，故其辩称签名仅作见证作用，原审不予采信。现卞志浩拒绝履行付款义务，已损害张建富的权益，故张建富诉请卞志浩立即支付欠款1,700,000元，证据充分，原审予以支持。遂判决：卞志浩于判决生效之日起十日内偿付张建富欠款1,700,

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，卞志浩在案外人XX公司任业务员期间，以及在自己开办成立了B公司期间，与张建富及张建富经营的A公司发生借贷关系及煤炭买卖业务关系，该节事实有借条、对账清单及卞志浩自认等证据相互印证，原审予以认定。后经双方对账，卞志浩于2015年10月15日向张建富出具欠条一份，确认欠张建富1,700,000元，卞志浩庭审中承认该数额包括其经营的B公司与A公司之间的业务往来款项，A公司也确认其对卞志浩享有的债权转让给张建富，故卞志浩之行为属于主动加入B公司对张建富的债务清偿义务，该欠条真实有效，卞志浩应当履行付款义务。卞志浩就该欠条系在张建富逼

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终7461号上诉人（原审被告）卞志浩，男，1978年8月26日生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审原告）张建富，男，1955年10月20日生，汉族，住上海市松江区工业区。委托诉讼代理人丁守明，上海市润华律师事务所律师。上诉人卞志浩因与被上诉人张建富民间借贷纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2016）沪0117民初3072号民事判决，……