（2017）川01执2449号之一
裁判要旨
申请执行人ZSCGROUPHONGKONGLIMITED请求终结本次执行程序的申请，意思表示真实，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会（2017）中国贸仲京裁字第0908号裁决书的本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行义务。终结本次执行程序的情形消失，申请执行人可随时向有管辖权的人民法院申请执行剩余债权。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 周旭二〇一七年十一月二日书记员 赵萍 搜索“”
摘要
申请执行人ZSCGROUPHONGKONGLIMITED请求终结本次执行程序的申请，意思表示真实，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会（2017）中国贸仲京裁字第0908号裁决书的本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行义务。终结本次执行程序的情形消失，申请执行人可随时向有管辖权的人民法院申请执行剩余债权。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 周旭二〇一七年十一月二日书记员 赵萍 搜索“”
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）川01执2449号之一申请执行人ZSCGROUPHONGKONGLIMITED。住所地：Room05-15.SouthTowerWorldFinance,CTRHarbourCity,17CantonRoad,TSIMSHATSUIKL,HongKong。法定代表人：不详被执行人四川奥凯斯通进出口贸易有限公司。住所地：成都市武侯区董家湾南街8号……