民间借贷纠纷 （2019）川1724民初2443号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案被告袁东明于2013年4月30日、5月5日两次向原告余永贵借款共计20000元，有被告出具的借条为据，案件事实清楚，借贷关系明确，且不违反法律的禁止性规定，双方形成自然人之间合法有效的借款合同法律关系。 被告袁东明在取得借款后至今未还借款，理应承担向原告还款的责任，故原告要求被告偿还借款20000元的主张符合法律规定，本院予以支持。 关于原告主张利息问题。 因被告袁东明在向原告出具的借条中均约定10000元借款1年利息1000元，通过折算利率标准为年利率10％，没有超过年利率24％的限制性规定，应为合法有效。 现原告自愿要求被告支付借款20000元从2014年5月起至付清时止，按照每年利息1000元标准计算利息的诉讼请求不违反法律规定，本院予以支持。 关于案涉借款是否为被告袁东明、李安翠夫妻共同债务问题。 被告袁东明向原告余永贵借款虽然发生在其与被告李安翠婚姻关系存续期间，但被告李安翠没有参与共同借款，原告也无证据证明被告袁东明借款用于夫妻共同生产、生活，故案涉借款不应视为被告袁东明、李安翠的夫妻共同债务，原告要求被告李安翠承担共同偿还借款的主张于法
摘要
余永贵与袁东明、李安翠民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省大竹县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1724民初2443号 原告：余永贵，男，生于1943年5月21日，汉族，住大竹县。 委托诉讼代理人：王传春，四川省大竹县庙坝法律服务所法律工作者。 被告：袁东明，男，生于1967年8月15日，汉族，住大竹县。 被告：李安翠，女，生于1977年6月5日，汉族，住大竹县。 原告余永贵与被告袁东明、李安翠民间借贷纠纷一案，本院于2019年……