走私、贩卖、运输、制造毒品 （2016）沪03刑初92号

被告人西蒙·卡杜明知是毒品仍非法携带入境，毒品海洛因数量达1,499.48克，其行为已构成走私毒品罪，依法应予处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确凿，起诉的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人西蒙·卡杜如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。有关被告人为赚取3,000美元的好处费帮助其朋友MUHAMADISARI将毒品带到中国的事实，虽没有确实充分的证据可予证明，但考虑到本案尚不能完全排除被告人系受他人雇佣实施犯罪的可能性，本案毒品被当场查获，未流入社会，危害性较小等，依法可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。为保护公民身心健康，保障国家对毒品的严格管制，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一、三款，第三百四十七条第一款、第二款第(一)项，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人西蒙·卡杜犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。二、查获的毒品及用于犯罪的本人财物等予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　曹芬芳审　判　员　　夏晓虹代

被告人西蒙·卡杜明知是毒品仍非法携带入境，毒品海洛因数量达1,499.48克，其行为已构成走私毒品罪，依法应予处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确凿，起诉的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人西蒙·卡杜如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。有关被告人为赚取3,000美元的好处费帮助其朋友MUHAMADISARI将毒品带到中国的事实，虽没有确实充分的证据可予证明，但考虑到本案尚不能完全排除被告人系受他人雇佣实施犯罪的可能性，本案毒品被当场查获，未流入社会，危害性较小等，依法可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。为保护公民身心健康，保障国家对毒品的严格管制，依照《中华人民共和国刑法》

中华人民共和国上海市第三中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪03刑初92号公诉机关中华人民共和国上海市人民检察院第三分院。被告人西蒙·卡杜(SIMONKADDU)，男，1990年12月2日生。辩护人何义莲，上海伟创律师事务所律师。上海市人民检察院第三分院以沪检三分诉刑诉〔2016〕83号起诉书指控被告人西蒙·卡杜犯走私毒品罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。本院于同年11月3日立案……