保险纠纷 （2016）辽08民终2586号

原、被告之间签订的保险合同是双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告所有的辽H101**号车辆虽然未按规定进行年检，但本起事故的发生与车辆本身是否存在安全检验无因果关系，保险公司不能因此免除保险责任。《道路交通管理条例》规定机动车必须按期限进行年检，未按时年检，交管部门可以依法作出处罚。即机动车未年检属于一般性违法行为，应受到行政处罚。保险合同系格式条款，且车辆未年检保险公司不理赔赔属于免责条款。根据《保险法》的规定，对于保险合同中免除保险责任的条款，保险公司在承保时应就该免责条款进行明确告知。本案中被告保险公司未能举证证明其已履行了告知义务，故该免责条款对原告不产生约束力。原告依约定交纳了保险费，且在保险期间内发生保险事故，被告理应按照保险合同的约定全面履行其义务，但原告的车损53350元，应将对方车辆的交强险财产损失限额2000元予以扣除。对原告要求被告赔付的座位险，本起事故的当事人即梅善学、营口市盘港宏达运输服务队与死者于全喜的亲属在辽宁省大洼县人民法院的主持下达成的调解协议，是双方的自愿行为，其的赔偿金额，是否与法律规定的赔偿金额相符，应与本案原告

原、被告之间签订的保险合同是双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告所有的辽H101**号车辆虽然未按规定进行年检，但本起事故的发生与车辆本身是否存在安全检验无因果关系，保险公司不能因此免除保险责任。《道路交通管理条例》规定机动车必须按期限进行年检，未按时年检，交管部门可以依法作出处罚。即机动车未年检属于一般性违法行为，应受到行政处罚。保险合同系格式条款，且车辆未年检保险公司不理赔赔属于免责条款。根据《保险法》的规定，对于保险合同中免除保险责任的条款，保险公司在承保时应就该免责条款进行明确告知。本案中被告保险公司未能举证证明其已履行了告知义务，故该免责条款对原告不

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终2586号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司，住所地大石桥市。负责人：许洪志，经理。委托诉讼代理人：刘洋，系辽宁中允律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：纪征君，住大石桥市。委托诉讼代理人：纪野，现住大石桥市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司因与被上诉人纪征君保险合同纠纷一案，不服大石桥市人民法……