民间借贷纠纷 （2021）沪01民终1458号

公民的合法民事权利受法律保护。陈明石、唐友冰之间的民间借贷关系由双方之间签订的《借款合同》为凭，且陈明石已履行交付出借款项的义务。唐友冰未依约还款付息显属违约，故陈明石要求唐友冰还款，并按照年利率24%计算支付利息的主张可予以支持，唐友冰的还款10万元可抵扣相应的利息。此外，唐友冰还应依据《借款合同》负担陈明石为实现债权而支出的律师费。唐广庆、兆唐公司作为担保人，为唐友冰的债务承担连带担保责任，但合同各方并未在《借款合同》上约定保证期间，故保证期间依法应为债务履行期届满之日起六个月，陈明石未在此期限内向保证人提出主张要求承担保证责任，保证人依法免除保证责任，故陈明石要求唐广庆、兆唐公司承担保证责任的诉讼请求，应予以驳回。此外，唐友冰、唐广庆、兆唐公司还主张本案系争借款款项涉及另刑事案件，但并未提供充分证据予以证明，难以采纳。一审法院判决：一、唐友冰应于判决生效之日起十五日内返还陈明石借款本金100万元；二、唐友冰应于判决生效之日起十五日内支付陈明石按年利率24%计算，自2018年2月5日起至实际清偿之日止的利息；三、唐友冰应于判决生效之日起十五日内支付陈明石律师费10,000元；四、驳

公民的合法民事权利受法律保护。陈明石、唐友冰之间的民间借贷关系由双方之间签订的《借款合同》为凭，且陈明石已履行交付出借款项的义务。唐友冰未依约还款付息显属违约，故陈明石要求唐友冰还款，并按照年利率24%计算支付利息的主张可予以支持，唐友冰的还款10万元可抵扣相应的利息。此外，唐友冰还应依据《借款合同》负担陈明石为实现债权而支出的律师费。唐广庆、兆唐公司作为担保人，为唐友冰的债务承担连带担保责任，但合同各方并未在《借款合同》上约定保证期间，故保证期间依法应为债务履行期届满之日起六个月，陈明石未在此期限内向保证人提出主张要求承担保证责任，保证人依法免除保证责任，故陈明石要求唐广庆、兆唐公司承担保证

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终1458号上诉人（原审被告）：唐友冰，男，1987年7月13日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：陈如浪，上海市锦天城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈明石，男，1946年8月19日出生，汉族，住福建省周宁县。委托诉讼代理人：许志凌，上海融馨盛律师事务所律师。原审被告：唐广庆，男，1963年12月19日出生，汉族，住上海市……