民间借贷纠纷 （2017）浙07民终707号

合法的借贷关系受法律保护。戴根生借款不还，应承担相应的民事责任。戴根生向卢永贵借款，本应向卢永贵履行义务，现卢永贵已将本案的债权转让给倪俊，并通知了戴根生，故戴根生应归还倪俊借款本金及利息，利息按月利率20‰计算。已支付的2万元，视作利息。金华市汤幸源置业有限公司在担保期限届满后愿意继续为戴根生借款提供担保，故金华市汤幸源置业有限公司对上述借款承担连带清偿责任。方姣花的保证已过二年期限，故方姣花对本案无需承担责任。对倪俊诉讼请求中合情合理合法部分，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十六条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、戴根生应于判决生效之日起十日内归还倪俊借款本金50万元、利息46万元（已计至2016年12月11日，此后继续按月利率20‰计至实际履行日止）。二、金华市汤幸源置业有限公司对上述债务承担连带清偿责任。三、驳回倪俊要求方姣花承担民事责任的诉讼请求。四、驳回倪俊的其他诉讼请求。二审庭审中，戴根生口头向本院申请对卢永贵向戴根生邮

合法的借贷关系受法律保护。戴根生借款不还，应承担相应的民事责任。戴根生向卢永贵借款，本应向卢永贵履行义务，现卢永贵已将本案的债权转让给倪俊，并通知了戴根生，故戴根生应归还倪俊借款本金及利息，利息按月利率20‰计算。已支付的2万元，视作利息。金华市汤幸源置业有限公司在担保期限届满后愿意继续为戴根生借款提供担保，故金华市汤幸源置业有限公司对上述借款承担连带清偿责任。方姣花的保证已过二年期限，故方姣花对本案无需承担责任。对倪俊诉讼请求中合情合理合法部分，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终707号上诉人（原审被告）：戴根生，男，1972年10月19日出生，汉族，住金华市婺城区，现住金华市婺城区。委托诉讼代理人：张振霄，浙江赤松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪俊，男，1982年11月3日出生，汉族，住金华市婺城区。委托诉讼代理人：吴俊清，浙江恒美律师事务所律师。原审被告：金华市汤幸源置业有限公司，住所地金华市婺城……