故意伤害 （2015）河市刑一终字第93号

原审被告人袁某故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪。袁某到案后如实供述自己的罪行，系坦白认罪，并主动交纳人民币8000元作为赔偿被害人卢朱安的经济损失，具有悔罪表现，依法可以对袁某从轻处罚。原判宣告后，在法定期限内袁某未提出上诉，人民检察院不抗诉，刑事部分的判决已发生法律效力。对于附带民事诉讼原告人卢朱安提出的合理合法部分的赔偿请求原判已全额判予赔偿，其上诉请求无事实依据和法律依据，上诉理由不成立，本院依法予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，对原审被告人袁某量刑适当，同时根据案件事实决定附带民事被告人袁万尚不应承担民事赔偿责任，有事实和法律依据。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判；本裁定为终审裁定。审　判　长　　秦冬英审　判　员　　温健勇代理审判员　　龙园玲二〇一五年九月九日书　记　员　　秦　晨

原审被告人袁某故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪。袁某到案后如实供述自己的罪行，系坦白认罪，并主动交纳人民币8000元作为赔偿被害人卢朱安的经济损失，具有悔罪表现，依法可以对袁某从轻处罚。原判宣告后，在法定期限内袁某未提出上诉，人民检察院不抗诉，刑事部分的判决已发生法律效力。对于附带民事诉讼原告人卢朱安提出的合理合法部分的赔偿请求原判已全额判予赔偿，其上诉请求无事实依据和法律依据，上诉理由不成立，本院依法予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，对原审被告人袁某量刑适当，同时根据案件事实决定附带民事被告人袁万尚不应承担民事赔偿责任，有事实和法律

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）河市刑一终字第93号原公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卢朱安，村民委副主任。委托代理人唐梽发，广西皓辰律师事务所律师。原审被告人袁某，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年1月6日被刑事拘留，同年1月17日转逮捕。2015年7月5日刑满释放。原审附带民事诉讼被告人袁万尚，农民……