交通肇事 （2019）云06刑终496号
裁判要旨
大关县人民法院依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百四十二条及第一百六十条第二款规定，大关县人民法院经过审查准许大关县人民检察院撤回对原审被告人欧阳克彬的起诉，对附带民事诉讼原告人王某3、王某1、王某2提起的附带民事诉讼经调解双方不能达成协议。原判对本案的处理并无不当，且已经告知了王某3、王某1、王某2可以依法另行提起民事诉讼。原裁定程序合法，民事处理恰当。应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十条、第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 郑祖勤审判员 黄开奇审判员 朱小二二〇一九年十二月二十三日书记员 常国敏
摘要
大关县人民法院依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百四十二条及第一百六十条第二款规定，大关县人民法院经过审查准许大关县人民检察院撤回对原审被告人欧阳克彬的起诉，对附带民事诉讼原告人王某3、王某1、王某2提起的附带民事诉讼经调解双方不能达成协议。原判对本案的处理并无不当，且已经告知了王某3、王某1、王某2可以依法另行提起民事诉讼。原裁定程序合法，民事处理恰当。应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十条、第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 郑祖勤审判员 黄开奇审判员 朱小二二〇一九年十二月二十三日
正文（节选）
云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云06刑终496号原公诉机关云南省大关县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨王某1、王某2法定代理人）王某3，女，1981年10月6日出生于云南省镇雄县，彝族，大学学业，昭通市供销合作联社职工，住昭通市昭阳区。系被害人王某4之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，女，2013年11月16日出生于云南省昭通市昭阳区，……