民间借贷纠纷 （2013）芜中民一初字第00100号

（一）张祥芬与王贻铮于2011年7月6日成立的民间借贷合同，除对利息的约定无效外，其余均合法有效。王贻铮在借款期限届满未还本付息，显已违约，应向张祥芬返回借款、支付利息并赔偿其实现债权费用。双方约定的借款利率，虽违反了国家有关限制借款利率的规定，但对王贻铮自愿按此利率已付的利息，本院不再调整；其尚未支付的利息，则应按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。（二）银润公司为其股东提供的担保虽属特殊担保，但《公司法》第十六条第二款并未明确规定此类担保无效，且该款规定并非效力性强制规定，因此，银润公司未经股东会决议为股东王贻铮提供担保，虽系超越权限，但不应认定为无效。（三）何洪净在本案中，仅辅助王贻铮接受履行，并非合同当事人，故其无须对张祥芬承担合同责任。张祥芬对王贻铮、银润公司提出的诉讼请求，合法有据，本院予以支持；其对何洪净提出的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。据此，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，判决如下：一、被告王贻铮自本判决生效之日起十日内向原告张祥

（一）张祥芬与王贻铮于2011年7月6日成立的民间借贷合同，除对利息的约定无效外，其余均合法有效。王贻铮在借款期限届满未还本付息，显已违约，应向张祥芬返回借款、支付利息并赔偿其实现债权费用。双方约定的借款利率，虽违反了国家有关限制借款利率的规定，但对王贻铮自愿按此利率已付的利息，本院不再调整；其尚未支付的利息，则应按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。（二）银润公司为其股东提供的担保虽属特殊担保，但《公司法》第十六条第二款并未明确规定此类担保无效，且该款规定并非效力性强制规定，因此，银润公司未经股东会决议为股东王贻铮提供担保，虽系超越权限，但不应认定为无效。（三）何洪净在本案中，仅辅助

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民一初字第00100号原告：张祥芬，女，1962年1月18日出生，汉族，住江苏省。委托代理人：郭治龙，安徽徽都律师事务所律师。被告：芜湖银润融资担保有限公司，住所地安徽省。法定代表人：李强，该公司董事长。委托代理人：吴世林，安徽铭诚律师事务所律师。被告：王贻铮，男，1972年2月15日出生，汉族，户籍地福建省，经常居住地安徽省。委托代理人：……