买卖合同纠纷 （2021）苏05执复33号

期间的最后一日的截止时间为二十四时，故民事调解书确定的履行期限“2020年8月29日前”,其含义为2020年8月29日24时前。造成许彩珍未能在2020年8月29日前完成转账38万元的原因，是限于许彩珍掌握的知识技能，其对于大额转账支出只会按照其传统习惯到银行网点柜台转账，或者到银行网点由银行工作人员在柜员机上帮助其完成转账的操作。其8月27日、8月28日两次在常熟农业银行苏州藏书支行的柜员机上转账时，误将开户行常熟农村商业银行选择成了苏州农村商业银行，故导致其直至28日仍未能转账成功。当许彩珍28日发现转账款项再次被退还时，常熟农业银行苏州藏书支行已经不营业，且第二天8月29日该支行也不营业，故许彩珍未能完成转账。如许彩珍因过失导致银行转账未成功并进而违约，并不能免除其按民事调解书承担违约金的责任。但根据法律规定，期间的最后一日是法定休假日的，以法定休假日结束的次日为期间的最后一日。执行法院民事调解书规定的履行期间截止至2020年8月29日前，而8月29日为法定休假日，许彩珍所在的常熟农业银行苏州藏书支行当天及第二天确实不营业，鉴于许彩珍在27日、28日确实先后两次在该支行柜员机进行

期间的最后一日的截止时间为二十四时，故民事调解书确定的履行期限“2020年8月29日前”,其含义为2020年8月29日24时前。造成许彩珍未能在2020年8月29日前完成转账38万元的原因，是限于许彩珍掌握的知识技能，其对于大额转账支出只会按照其传统习惯到银行网点柜台转账，或者到银行网点由银行工作人员在柜员机上帮助其完成转账的操作。其8月27日、8月28日两次在常熟农业银行苏州藏书支行的柜员机上转账时，误将开户行常熟农村商业银行选择成了苏州农村商业银行，故导致其直至28日仍未能转账成功。当许彩珍28日发现转账款项再次被退还时，常熟农业银行苏州藏书支行已经不营业，且第二天8月29日该支行也不营业

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏05执复33号复议申请人（申请执行人）：朱小玲，女，1972年3月5日出生，汉族，住苏州市姑苏区。复议申请人（申请执行人）：朱美琴，女，1965年9月24日出生，汉族，住苏州市姑苏区。委托诉讼代理人（以上两复议申请人共同委托）：施菁瑛，苏州市姑苏区留园法律服务所法律工作者。被执行人：许彩珍，女，1968年10月2日出生，汉族，住苏州市吴中区。……