民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第512号

呼格吉乐图、宝音套格套向辛玉珍借款，由乌日根巴雅尔提供担保，双方间签订了借款合同，该合同是在双方自愿的基础上签订的，系双方的真实意思表示，亦不违反法律及行政法规的强制性规定，该合同合法有效，双方当事人均应全面履行合同义务，一方当事人不履行合同，应承担相应的违约责任。辛玉珍要求借款人偿还借款，理由正当，本院予以支持。呼格吉乐图与萨日娜为夫妻关系，此笔借款发生在夫妻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理，故辛玉珍起诉要求呼格吉乐图、萨日娜共同偿还借款并按合同约定支付为实现此笔债权而支付的律师服务费4000元的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。辛玉珍主张呼格吉乐图、萨日娜自2014年3月10日起按月利率20‰计算利息至借款全部给付之日止，未违反国家有关限制借款利率的规定，本院予以支持。辛玉珍在诉讼过程中申请撤回了对宝音套格套、乌日根巴雅尔、图亚的起诉，是其真实意思表示，未侵犯他人利益，且债权人有权要求任何一个债务人承担全部债务，本院应予以准许。呼格吉乐图、萨日娜经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，不影响对本案的审理和裁决。原审判决：一、被告呼格吉乐图、萨日娜于本判决生效后五日内偿还辛玉珍借款本金60

呼格吉乐图、宝音套格套向辛玉珍借款，由乌日根巴雅尔提供担保，双方间签订了借款合同，该合同是在双方自愿的基础上签订的，系双方的真实意思表示，亦不违反法律及行政法规的强制性规定，该合同合法有效，双方当事人均应全面履行合同义务，一方当事人不履行合同，应承担相应的违约责任。辛玉珍要求借款人偿还借款，理由正当，本院予以支持。呼格吉乐图与萨日娜为夫妻关系，此笔借款发生在夫妻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理，故辛玉珍起诉要求呼格吉乐图、萨日娜共同偿还借款并按合同约定支付为实现此笔债权而支付的律师服务费4000元的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。辛玉珍主张呼格吉乐图、萨日娜自2014年3月10日起按月利率

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第512号上诉人（原审被告）呼格吉乐图，男，1983年1月15日出生，蒙古族，阿鲁科尔沁旗巴彦诺尔苏木第一中心总校教师。上诉人（原审被告）萨日娜，女，1982年11月29日出生，蒙古族，阿鲁科尔沁旗罕苏木小学教师。二上诉人的委托代理人宝山，男，1974年5月20日出生，蒙古族，无职业。被上诉人（原审原告）辛玉珍，女，1956年7……