交通肇事 （2016）湘11刑终301号

原审被告人赵某甲违反交通运输管理法规，造成一人死亡一人受伤的交通事故，且在该起交通事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于原审被告人赵某甲没有上诉，ＸＸ瑶族自治县人民检察院也没有抗诉，附带民事诉讼原告人对于刑事部分没有上诉权，故本案刑事部分已经生效。上诉人何某甲、蒋甲、蒋乙、蒋某乙提出“赔偿标准应按城镇户口计算；原判对赔偿数额计算错误：交强险不存在责任划分，精神抚慰金应当予以赔偿”等上诉理由，因被害人蒋某甲系农村户口，上诉人何某甲、蒋甲、蒋乙、蒋某乙提供的证据不能证明被害人蒋某甲居住在城镇一年以上，且主要生活来源于城镇，故不能按照城镇户口的标准计算赔偿费用；按照刑事诉讼法及其解释的规定，精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故精神抚慰金不能判决赔偿；另外原判在具体计算赔偿费用时是按照先赔偿交强险，然后按照主次责任划分的顺序计算赔偿金额的，且在计算上并无错误。综上，上诉人何某甲、蒋甲、蒋乙、蒋某乙的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐国贤审　判　员　　杨世清

原审被告人赵某甲违反交通运输管理法规，造成一人死亡一人受伤的交通事故，且在该起交通事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于原审被告人赵某甲没有上诉，ＸＸ瑶族自治县人民检察院也没有抗诉，附带民事诉讼原告人对于刑事部分没有上诉权，故本案刑事部分已经生效。上诉人何某甲、蒋甲、蒋乙、蒋某乙提出“赔偿标准应按城镇户口计算；原判对赔偿数额计算错误：交强险不存在责任划分，精神抚慰金应当予以赔偿”等上诉理由，因被害人蒋某甲系农村户口，上诉人何某甲、蒋甲、蒋乙、蒋某乙提供的证据不能证明被害人蒋某甲居住在城镇一年以上，且主要生活来源于城镇，故不能按照城镇户口的标准计算赔偿费用；按照刑事诉讼法及其解释的规定，

湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘11刑终301号原公诉机关：湖南省ＸＸ瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：何某甲，女，汉族，1970年2月15日出生，湖南省宁远县人，农民。系被害人蒋某甲妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：蒋甲，男，汉族，1987年6月9日出生，湖南省宁远县人，农民。附带民事诉讼原告人：蒋乙，男，汉族，1990年5月1……